Ar XVII a. latvių kalbos žodynai – patikimi senųjų reikšmių aiškinimo kelrodžiai?

Ar XVII a. latvių kalbos žodynai – patikimi senųjų reikšmių aiškinimo kelrodžiai?

[straipsnis ir santrauka lietuvių kalba; santrauka anglų kalba] Straipsnyje analizuojami du XVII a. žodynai – 1638 m. Georgo Mancelio Lettus ir Christopherio Füreckerio XVII a. pabaigos rankraštinis žodynas. Publikacijos tikslas – remiantis patirtimi, įgyta sudarant Latvių kalbos istorinį žodyną,...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Anta Trumpa
Format:	Article
Language:	English
Published:	Vilnius University Press 2018-12-01
Series:	Vilnius University Open Series
Subjects:	XVI, XVII a. latvių leksikografija senųjų tekstų korpusas istorinis žodynas Baltijos vokiečių kalba
Online Access:	https://www.journals.vu.lt/open-series/article/view/12987

Similar Items

Etnonimai XVI–XVII a. latvių kalbos tekstuose: latviai, lietuviai, rusai
by: Anta Trumpa
Published: (2018-12-01)

<em>Lexicon Lithuanicum. Rankraštinis XVII a. vokiečių-lietuvių kalbų žodynas</em>
by: Vincas Urbutis
Published: (2011-12-01)

J. Balkevičius, J. Kabelka. <em>Latvių-lietuvių kalbų žodynas</em>. V
by: Algirdas Sabaliauskas
Published: (2011-07-01)

1728 m. klaipėdiškių žodyno leksikografiniai šaltiniai
by: Vincas Urbutis
Published: (2011-10-01)

<em>Latviešu literārās valodas vārdnīca</em>, 1. sējums
by: Vytautas Vitkauskas
Published: (2011-05-01)

Viļņas Valsts universitātes Zinātniskās bibliotēkas XVIII. gs. Poļu-latviešu vārdnīcas rokraksts F₁-D₁₁
by: Stanislaw Franciszek Kolbuszewski
Published: (2011-07-01)

<em>Pirmasis lietuvių kalbos žodynas</em>. <em>Konstantinas Širvydas</em>. <em>Dictionarium trium linguarum</em>
by: Jonas Palionis
Published: (2011-12-01)

Dėl latvių senųjų tekstų vienaskaitos lokatyvo
by: Albertas Rosinas
Published: (2011-11-01)

Zeps V. J. <em>The placenames of Latgola</em>: <em>A dictionary of East Latvian toponyms</em>
by: Antons Breidaks, et al.
Published: (2011-12-01)

Über das ostseefinnische Sprachsubstrat in Ostlettland
by: Antons Breidaks
Published: (2011-05-01)

<em>Lietuvių kalbos žodynas II</em>,<em> C-F</em>
by: Jonas Palionis
Published: (2011-05-01)

<em>Lietuvių kalbos žodynas</em>,<em> I</em>,<em> A</em>-<em>B</em>
by: Jonas Palionis
Published: (2011-05-01)

Pirmasis lietuvių kalbos žodynas ir keletas jo retų žodžių
by: Vincas Urbutis
Published: (2011-05-01)

H. Schuster-Šewc. <em>Historisch-etymologisches Wörterbuch der ober-und nieder- sorbischen Sprache</em>. [Lfg.] 1. <em>A-bohot </em>
by: Vincas Urbutis
Published: (2011-07-01)

Г. У. Линдберг и А. С. Герд, <em>Словарь названий пресноводных рыб СССР на языках народов СССР и европейских стран</em>
by: Vincas Urbutis
Published: (2011-05-01)

Paul Kwauka, Richard Pietsch. <em>Kurisches Wörterbuch</em>. Mit einer Einführung von Prof. Dr. Erich Hofmann. (Schriftenreihe Nordost-Archiv. Hf. 13)
by: Vincas Urbutis
Published: (2011-07-01)

<em>О материале латышского языка в </em>„<em>Этимологическом словаре русского языка</em>“<em> М. Фасмера</em>
by: Rasma Grīsle
Published: (2011-05-01)

Kada parašytas vadinamasis Krauzės žodynas
by: Vincentas Drotvinas
Published: (2011-12-01)

<em>Wörterbuch der litauischen Schriftsprache</em>,<em> Litauisch</em>-<em>Deutsch</em> (Rašomosios lietuvių kalbos žodynas, lietuviškai-vokiška dalis) I.
by: Vytautas Balaišis
Published: (2011-05-01)

Kagaine E., Raģe S. <em>Ērģemes izloksnes vārdnīca</em>
by: Vytautas Vitkauskas
Published: (2011-12-01)

Lietuvių-latvių etimologijos
by: Simas Karaliūnas
Published: (2011-05-01)

Kelios mintys dėl latvių senųjų ra&scaron;tų vienaskaitos kilmininko su <em>-as</em> ir daugiskaitos kilmininko su <em>-us</em>
by: Albertas Rosinas
Published: (2011-11-01)

Tariamosios nuosakos vartojimas latvių kalboje
by: Guido Michelini
Published: (2011-12-01)

Latviešu un lietuviešu valodas īpašības vārdu semantisko pārmaiņu tipi
by: Anta Trumpa
Published: (2011-12-01)

Latvių kalbos lokatyvo evoliucija ir jos vidinė motyvacija
by: Albertas Rosinas
Published: (2011-12-01)

Ašarų konceptualizavimas lietuvių ir latvių frazeologijoje
by: Regina Kvašytė, et al.
Published: (2011-12-01)

Latvių kalbos žodžių darybos tyrimų istorija
by: Agnė Navickaitė-Klišauskienė
Published: (2011-12-01)

Senųjų raštų morfologijos duomenų bazės taikymas semantikos tyrimams: veiksmažodžių semantika
by: Dalia Jakulytė, et al.
Published: (2018-12-01)

Latvių ežerų pavadinimų darybos specifika
by: Laimute Balode
Published: (2011-10-01)

Naujai surasti latvių kalbos tarminiai lituanizmai
by: Mirdza Brence
Published: (2011-05-01)

Analogijos vaidmuo latvių kalbos asmeninių įvardžių formų raidoje
by: Albertas Rosinas
Published: (2011-12-01)

Iš lietuvių ir latvių tarmėtyros istorijos: leksikos klausimai Eduardo Volterio programose
by: Danguolė Mikulėnienė, et al.
Published: (2011-12-01)

Latvių bendrinės kalbos vietos prieveiksmių semantinė struktūra
by: Gintarė Davulienė
Published: (2011-12-01)

Iš lokatyvų kilę latvių kalbos vietos prieveiksmiai
by: Gintarė Judžentytė
Published: (2011-12-01)

Daži semantiski atšķirīgi homoģenētiski krāsu nosaukumi latviešu un lietuviešu valodā (<em>zils</em> : <em>žilas</em>, <em>ruds</em> : <em>rudas</em>)
by: Anta Trumpa
Published: (2011-12-01)

Lietuvos istorijos koncepcijos senajame Vilniaus universitete
by: Algirdas Šidlauskas
Published: (2014-09-01)

Kelios pastabos apie latvių kalbos įvardį <em>viņš</em>, <em>viņa</em>
by: Albertas Rosinas
Published: (2011-07-01)

Latvių daugiskaitos kilmininkas (<em>t</em>)-<em>ūs</em>
by: Albertas Rosinas
Published: (2011-05-01)

Atsevišķu latviešu un lietuviešu valodas adjektīvu semantiskā diferenciācija: latv. <em>šķīsts</em>, liet. <em>skýstas</em>; latv. <em>skaists</em>, liet. <em>skaistùs</em>; latv. <em>tikls</em>, liet. <em>tiklùs</em>
by: Anta Trumpa
Published: (2011-11-01)

<em>Balten-Slaven-Deutsche</em>: <em>Aspekte und Perspektiven kultureller Kontakte. Festschrift für Scholz zum 70. Geburtstag</em>
by: Vytautas Kardelis
Published: (2011-11-01)