Text this: Indoor-outdoor concentrations of fine particulate matter in school building microenvironments near a mine tailing deposit