Valle-Inclán y Rubén Darío en el camino de Babel: heterogeneidad, lunfardo y argot
En este trabajo nos centramos en dos textos que leemos como parte de una misma serie: aquella constituida por intervenciones públicas en torno a las lenguas en intelectuales de lengua española a fines del siglo XIX. Concretamente, enfocamos uno de los relatos iniciales de Ramón del Valle-Inclán, “Ba...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras
2018-07-01
|
| Series: | Filología |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/filologia/article/view/8050 |
| _version_ | 1797404720623517696 |
|---|---|
| author | Diego Bentivegna |
| author_facet | Diego Bentivegna |
| author_sort | Diego Bentivegna |
| collection | DOAJ |
| description | En este trabajo nos centramos en dos textos que leemos como parte de una misma serie: aquella constituida por intervenciones públicas en torno a las lenguas en intelectuales de lengua española a fines del siglo XIX. Concretamente, enfocamos uno de los relatos iniciales de Ramón del Valle-Inclán, “Babel”, publicado en Galicia en 1888, y otros escritos sobre cuestiones lingüísticas del autor más importante del modernismo en la América hispana, Rubén Darío, publicado en 1894, de manera simultánea, en las dos capitales del Río de la Plata. A partir de un análisis que se inscribe en la glotopolítica histórica, indagamos el modo en que en ellos se configura una concepción de lengua en términos de heterogeneidad de voces y materiales y de movilidad, una concepción que pensamos como asociada con figuras como las del extranjero, en el caso de Valle-Inclán, y con las de la minoría y el migrante, en el caso de Rubén Darío. Sostenemos que en ellos se postula una visión crítica de lengua que entra en tensión con las concepciones monoglósicas y normativistas, en el marco de un proceso de consolidación de la red de academias nacionales de la lengua y de la incipiente institucionalización de los estudios filológicos en el mundo hispano. |
| first_indexed | 2024-03-09T02:59:07Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-9d23f0ac07ee487e84aac0b6e85dd8d4 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0071-495X 2422-6009 |
| language | Spanish |
| last_indexed | 2024-03-09T02:59:07Z |
| publishDate | 2018-07-01 |
| publisher | Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras |
| record_format | Article |
| series | Filología |
| spelling | doaj.art-9d23f0ac07ee487e84aac0b6e85dd8d42023-12-04T18:19:19ZspaUniversidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y LetrasFilología0071-495X2422-60092018-07-015071798050Valle-Inclán y Rubén Darío en el camino de Babel: heterogeneidad, lunfardo y argotDiego BentivegnaEn este trabajo nos centramos en dos textos que leemos como parte de una misma serie: aquella constituida por intervenciones públicas en torno a las lenguas en intelectuales de lengua española a fines del siglo XIX. Concretamente, enfocamos uno de los relatos iniciales de Ramón del Valle-Inclán, “Babel”, publicado en Galicia en 1888, y otros escritos sobre cuestiones lingüísticas del autor más importante del modernismo en la América hispana, Rubén Darío, publicado en 1894, de manera simultánea, en las dos capitales del Río de la Plata. A partir de un análisis que se inscribe en la glotopolítica histórica, indagamos el modo en que en ellos se configura una concepción de lengua en términos de heterogeneidad de voces y materiales y de movilidad, una concepción que pensamos como asociada con figuras como las del extranjero, en el caso de Valle-Inclán, y con las de la minoría y el migrante, en el caso de Rubén Darío. Sostenemos que en ellos se postula una visión crítica de lengua que entra en tensión con las concepciones monoglósicas y normativistas, en el marco de un proceso de consolidación de la red de academias nacionales de la lengua y de la incipiente institucionalización de los estudios filológicos en el mundo hispano.http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/filologia/article/view/8050glotopolítica históricamigraciónargotlunfardomodernismo |
| spellingShingle | Diego Bentivegna Valle-Inclán y Rubén Darío en el camino de Babel: heterogeneidad, lunfardo y argot Filología glotopolítica histórica migración argot lunfardo modernismo |
| title | Valle-Inclán y Rubén Darío en el camino de Babel: heterogeneidad, lunfardo y argot |
| title_full | Valle-Inclán y Rubén Darío en el camino de Babel: heterogeneidad, lunfardo y argot |
| title_fullStr | Valle-Inclán y Rubén Darío en el camino de Babel: heterogeneidad, lunfardo y argot |
| title_full_unstemmed | Valle-Inclán y Rubén Darío en el camino de Babel: heterogeneidad, lunfardo y argot |
| title_short | Valle-Inclán y Rubén Darío en el camino de Babel: heterogeneidad, lunfardo y argot |
| title_sort | valle inclan y ruben dario en el camino de babel heterogeneidad lunfardo y argot |
| topic | glotopolítica histórica migración argot lunfardo modernismo |
| url | http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/filologia/article/view/8050 |
| work_keys_str_mv | AT diegobentivegna valleinclanyrubendarioenelcaminodebabelheterogeneidadlunfardoyargot |