الاقتصاد في ترجمة النصوص الجدلية من الإنكليزية الى العربية
تتناول الدراسة الحالية الدور المحوري الذي يؤديه مبدأ الاقتصاد بشقيه اللغوي والادراكي في ترجمة النصوص الجدلية الإنجليزية إلى اللغة العربية. وتبحث الدراسة ، في إطار نظرية المواءمة، الفرضية القائلة بأنه إذا كانت بعض المعلومات في اللغة المصدر غير مترابطة بالنسبة للمتلقي في اللغة الهدف، فسوف يستلزمه ذلك...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Arabic |
| Published: |
University of Mosul, College of Arts
2024-03-01
|
| Series: | آداب الرافدين |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://radab.mosuljournals.com/article_182277_09bf20fa78b5eb59827e36e68713d564.pdf |
Similar Items
تقییم ترجمة الطباق فی مسرحیة رومیو وجولیت إِلى العربیة
by: صفاء محمد, et al.
Published: (2021-12-01)
by: صفاء محمد, et al.
Published: (2021-12-01)
تأثير مفهوم القارئ في ترجمة المجاز الى اللغة العربية
by: محمد شندالة, et al.
Published: (2023-06-01)
by: محمد شندالة, et al.
Published: (2023-06-01)