Text this: On the energy components governing molecular recognition in the framework of continuum approaches