Text this: Hot or cold temperature disproportionately impacts U.S. energy burdens