Text this: Disentangling bacterial invasiveness from lethality in an experimental host‐pathogen system