Text this: Density Functional Theory Unveils the Secrets of SiAuF<sub>3</sub> and SiCuF<sub>3</sub>: Exploring Their Striking Structural, Electronic, Elastic, and Optical Properties