Seol mar théacs é seo: Slow Quantum Thermalization and Many-Body Revivals from Mixed Phase Space