Change from Above and Resistance to Change in the Early Prescriptive Pronouncing Dictionaries of English

To what extent is it possible to interpret the data of pronouncing dictionaries of the 18th century in sociolinguistic terms? Several answers are provided by resorting to Labov’s concepts of change from above and change from below the level of awareness. A systematic investigation of John Walker’s C...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: Trapateau Nicolas, Duchet Jean-Louis
Format: Article
Language:English
Published: Sciendo 2019-12-01
Series:Studia Anglica Posnaniensia
Subjects:
Online Access:https://doi.org/10.2478/stap-2019-0015
_version_ 1818691265964802048
author Trapateau Nicolas
Duchet Jean-Louis
author_facet Trapateau Nicolas
Duchet Jean-Louis
author_sort Trapateau Nicolas
collection DOAJ
description To what extent is it possible to interpret the data of pronouncing dictionaries of the 18th century in sociolinguistic terms? Several answers are provided by resorting to Labov’s concepts of change from above and change from below the level of awareness. A systematic investigation of John Walker’s Critical Pronouncing Dictionary (1791, 1809), the most complete and cumulative of all such dictionaries of the time, makes it possible to show that an orthoepist like Walker often reflects the pressure in favour of change from above for vowel quality and resistance to such a change in matters of stress placement. By preferring analogy to conservative pronunciations due to his bias in favour of a rational pattern, Walker also links analogy to the “vernacular instinct”, promoting variant forms witnessing a change from below. And many other changes under way in his time, which pass unnoticed in the orthoepist’s discourse and transcriptions, properly deserve to be treated as changes from below, thus making his dictionary the common ground for pressures from above and pressures from below.
first_indexed 2024-12-17T12:39:09Z
format Article
id doaj.art-a0352e66551f46d188e1046bb65928c3
institution Directory Open Access Journal
issn 0081-6272
2082-5102
language English
last_indexed 2024-12-17T12:39:09Z
publishDate 2019-12-01
publisher Sciendo
record_format Article
series Studia Anglica Posnaniensia
spelling doaj.art-a0352e66551f46d188e1046bb65928c32022-12-21T21:48:08ZengSciendoStudia Anglica Posnaniensia0081-62722082-51022019-12-0154s131533610.2478/stap-2019-0015stap-2019-0015Change from Above and Resistance to Change in the Early Prescriptive Pronouncing Dictionaries of EnglishTrapateau Nicolas0Duchet Jean-Louis1Université Côte d’Azur, CNRS, UMR 7320 BCL, Nice, France.Université de Poitiers, EA 3816 FoReLLIS, France.To what extent is it possible to interpret the data of pronouncing dictionaries of the 18th century in sociolinguistic terms? Several answers are provided by resorting to Labov’s concepts of change from above and change from below the level of awareness. A systematic investigation of John Walker’s Critical Pronouncing Dictionary (1791, 1809), the most complete and cumulative of all such dictionaries of the time, makes it possible to show that an orthoepist like Walker often reflects the pressure in favour of change from above for vowel quality and resistance to such a change in matters of stress placement. By preferring analogy to conservative pronunciations due to his bias in favour of a rational pattern, Walker also links analogy to the “vernacular instinct”, promoting variant forms witnessing a change from below. And many other changes under way in his time, which pass unnoticed in the orthoepist’s discourse and transcriptions, properly deserve to be treated as changes from below, thus making his dictionary the common ground for pressures from above and pressures from below.https://doi.org/10.2478/stap-2019-0015analogychange from abovechange from beloworthoepypalatalizationphonological changepronouncing dictionariesstress placementjohn walker
spellingShingle Trapateau Nicolas
Duchet Jean-Louis
Change from Above and Resistance to Change in the Early Prescriptive Pronouncing Dictionaries of English
Studia Anglica Posnaniensia
analogy
change from above
change from below
orthoepy
palatalization
phonological change
pronouncing dictionaries
stress placement
john walker
title Change from Above and Resistance to Change in the Early Prescriptive Pronouncing Dictionaries of English
title_full Change from Above and Resistance to Change in the Early Prescriptive Pronouncing Dictionaries of English
title_fullStr Change from Above and Resistance to Change in the Early Prescriptive Pronouncing Dictionaries of English
title_full_unstemmed Change from Above and Resistance to Change in the Early Prescriptive Pronouncing Dictionaries of English
title_short Change from Above and Resistance to Change in the Early Prescriptive Pronouncing Dictionaries of English
title_sort change from above and resistance to change in the early prescriptive pronouncing dictionaries of english
topic analogy
change from above
change from below
orthoepy
palatalization
phonological change
pronouncing dictionaries
stress placement
john walker
url https://doi.org/10.2478/stap-2019-0015
work_keys_str_mv AT trapateaunicolas changefromaboveandresistancetochangeintheearlyprescriptivepronouncingdictionariesofenglish
AT duchetjeanlouis changefromaboveandresistancetochangeintheearlyprescriptivepronouncingdictionariesofenglish