| Summary: | <p>Ens proposem analitzar les principals metàfores que utilitzem els usuaris per a referir-nos a internet i a les activitats, els utensilis i les persones relacionats amb la xarxa en el marc de la teoria defensada per George Lakoff i Mark Johnson. La primera part del treball analitza la teoria de la metàfora conceptual d'aquests autors i la segona examina les diverses metàfores que utilitzem els usuaris per a referir-nos al món conceptual de la xarxa a partir del que s'ha exposat en la primera part.<br/><br/><br/>Aquest treball no solament hauria de servir per a adonar-nos del continu ontològico-estructural-orientacional que representa l'ús de metàfores que relacionen la xarxa, progressivament, amb un espai, amb un espai que és a dalt, amb un espai on hi ha coses, amb un espai que pren forma, normalment, de mar, de casa o de text, sinó que també hauria de servir per a adonar-nos que els motius pels quals fem servir aquestes metàfores i no unes altres són arrelats, successivament -tal com afirmen Lakoff i Johnson en els seus textos- en el nostre cos, la nostra interacció amb les coses del món i amb els altres en un context culturalment definit.</p> <a href="http://www.uoc.edu/digithum/9/dt/cat/perez.pdf">Text complet (PDF)</a> <p>We propose analysing the principal metaphors that we as users use to refer to the internet and to the activities, tools and people related to the web within the framework of the theory upheld by George Lakoff and Mark Johnson. The first part of the work analyses these authors' conceptual metaphor theory, while the second examines the various metaphors that we as users use to refer to the conceptual world of the web on the basis of what has been set out in the first part.<br/><br/><br/>This work should not only serve for us to take note of the ontological-structural-orientational continuum represented by the use of metaphors that relate the web, progressively, with a space, with a space that is above, with a space where there are things, with a space that takes the form, normally, of the sea, home or text, but that should also serve for us to take note that the reasons why we use these metaphors and not others are rooted, successively-as Lakoff and Johnson state in their texts-in our body, our interaction with the things of the world and with others in a culturally defined context.</p> <a href="http://www.uoc.edu/digithum/9/dt/cat/perez.pdf">Full text (PDF | In Catalan)</a> <p>Nos proponemos analizar las principales metáforas que utilizamos los usuarios para referirnos a internet y a las actividades, los utensilios y las personas relacionados con la red en el marco de la teoría defendida por George Lakoff y Mark Johnson. La primera parte del trabajo analiza la teoría de la metáfora conceptual de estos autores y la segunda examina las diversas metáforas que utilizamos los usuarios para referirnos al mundo conceptual de la red a partir de lo que se ha expuesto en la primera parte.<br/><br/><br/>Este trabajo no sólo tendría que servir para darnos cuenta del continuo ontológico-estructural-orientacional que representa el uso de metáforas que relacionan la red, progresivamente, con un espacio, con un espacio que está arriba, con un espacio donde hay cosas, con un espacio que toma forma, normalmente, de mar, de casa o de texto, sino que también tendría que servir para darnos cuenta de que los motivos por los cuales utilizamos estas metáforas y no otras están arraigados, sucesivamente -tal como afirman Lakoff y Johnson en sus textos- en nuestro cuerpo, nuestra interacción con las cosas del mundo y con los otros en un contexto culturalmente definido.</p> <a href="http://www.uoc.edu/digithum/9/dt/cat/perez.pdf">Texto completo (PDF | En catalán)</a>
|
|---|