Лексика родильного обряда в тувинском языке
Лексика тувинского языка, связанная с родильным обрядом, как и в других тюркских языках, представляет собой относительно замкнутую и обособленную лексико-семантическую группу, которая складывалась веками. Но со временем многие лексемы стали уходить или исчезать из активного словарного запаса совреме...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Российской академии наук, Калмыцкий научный центр
2019-12-01
|
| Series: | Oriental Studies |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://kigiran.elpub.ru/jour/article/view/2095 |
| _version_ | 1811278383812706304 |
|---|---|
| author | Любовь Салчаковна Кара-оол |
| author_facet | Любовь Салчаковна Кара-оол |
| author_sort | Любовь Салчаковна Кара-оол |
| collection | DOAJ |
| description | Лексика тувинского языка, связанная с родильным обрядом, как и в других тюркских языках, представляет собой относительно замкнутую и обособленную лексико-семантическую группу, которая складывалась веками. Но со временем многие лексемы стали уходить или исчезать из активного словарного запаса современного тувинского языка, а другие стали использоваться на ограниченной территории или стали вытесняться описательными новообразованиями. Актуальность исследования обусловлена отсутствием в тувиноведении работ, содержащих фронтальное обследование лексики родильного обряда в рамках представлений тувинцев о мире. Цель статьи — анализ лексики родильного обряда в тувинском языке в контексте описания действий самого обряда, что может дать ценную не только лингвистическую, но также историко-этнографическую информацию. Имеющиеся материалы и отдельные работы по данному вопросу требуют систематизации и корректировки с привлечением для анализа значительного языкового материала. Источниковую базу исследования составили полевые материалы автора, собранные во время комплексных экспедиций с 1999 по 2019 гг., а также лексические и фразеологические материалы, извлеченные из словарей тувинского языка, из трудов этнографов, лингвистов. Результаты. На основе проведенного исследования автор приходит к выводу, что лексика родильного обряда включает несколько групп, отражающих следующие действия: божудуушкун ‘прием родов’, уруг хини кезер ‘обрезание пуповины ребенка’, арыглаашкын ‘очищение’, чаш уруг чуур ‘купание ребенка’, уруг сыртыы шыгжаар ‘захоронение последа ребенка’. Значительную часть лексики родильного обряда в тувинском языке составляют собственно тувинские слова с общетюркской основой или фразеологизмы. Понятия, связанные с родильным обрядом, передаются эвфемизмами, чтобы обезопасить мать и уберечь ребенка от злых духов или «дурного глаза». Значения некоторых слов, связанных с родильными обрядами, подверглись сужению или расширению. |
| first_indexed | 2024-04-13T00:34:43Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-a0eefa73e60143c29d8eccb68b1b1a68 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2619-0990 2619-1008 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-04-13T00:34:43Z |
| publishDate | 2019-12-01 |
| publisher | Российской академии наук, Калмыцкий научный центр |
| record_format | Article |
| series | Oriental Studies |
| spelling | doaj.art-a0eefa73e60143c29d8eccb68b1b1a682022-12-22T03:10:22ZengРоссийской академии наук, Калмыцкий научный центрOriental Studies2619-09902619-10082019-12-014661145115510.22162/2619-0990-2019-46-6-1145-1155Лексика родильного обряда в тувинском языкеЛюбовь Салчаковна Кара-оол0https://orcid.org/0000-0001-9270-2912Тувинский государственный университет (д. 36, ул. Ленина, 667000 Кызыл, Российская Федерация) Лексика тувинского языка, связанная с родильным обрядом, как и в других тюркских языках, представляет собой относительно замкнутую и обособленную лексико-семантическую группу, которая складывалась веками. Но со временем многие лексемы стали уходить или исчезать из активного словарного запаса современного тувинского языка, а другие стали использоваться на ограниченной территории или стали вытесняться описательными новообразованиями. Актуальность исследования обусловлена отсутствием в тувиноведении работ, содержащих фронтальное обследование лексики родильного обряда в рамках представлений тувинцев о мире. Цель статьи — анализ лексики родильного обряда в тувинском языке в контексте описания действий самого обряда, что может дать ценную не только лингвистическую, но также историко-этнографическую информацию. Имеющиеся материалы и отдельные работы по данному вопросу требуют систематизации и корректировки с привлечением для анализа значительного языкового материала. Источниковую базу исследования составили полевые материалы автора, собранные во время комплексных экспедиций с 1999 по 2019 гг., а также лексические и фразеологические материалы, извлеченные из словарей тувинского языка, из трудов этнографов, лингвистов. Результаты. На основе проведенного исследования автор приходит к выводу, что лексика родильного обряда включает несколько групп, отражающих следующие действия: божудуушкун ‘прием родов’, уруг хини кезер ‘обрезание пуповины ребенка’, арыглаашкын ‘очищение’, чаш уруг чуур ‘купание ребенка’, уруг сыртыы шыгжаар ‘захоронение последа ребенка’. Значительную часть лексики родильного обряда в тувинском языке составляют собственно тувинские слова с общетюркской основой или фразеологизмы. Понятия, связанные с родильным обрядом, передаются эвфемизмами, чтобы обезопасить мать и уберечь ребенка от злых духов или «дурного глаза». Значения некоторых слов, связанных с родильными обрядами, подверглись сужению или расширению.https://kigiran.elpub.ru/jour/article/view/2095лексикатрадицияродильные обрядытувинский языкфразеологизмыэвфемизмыобщетюркский пласт |
| spellingShingle | Любовь Салчаковна Кара-оол Лексика родильного обряда в тувинском языке Oriental Studies лексика традиция родильные обряды тувинский язык фразеологизмы эвфемизмы общетюркский пласт |
| title | Лексика родильного обряда в тувинском языке |
| title_full | Лексика родильного обряда в тувинском языке |
| title_fullStr | Лексика родильного обряда в тувинском языке |
| title_full_unstemmed | Лексика родильного обряда в тувинском языке |
| title_short | Лексика родильного обряда в тувинском языке |
| title_sort | лексика родильного обряда в тувинском языке |
| topic | лексика традиция родильные обряды тувинский язык фразеологизмы эвфемизмы общетюркский пласт |
| url | https://kigiran.elpub.ru/jour/article/view/2095 |
| work_keys_str_mv | AT lûbovʹsalčakovnakaraool leksikarodilʹnogoobrâdavtuvinskomâzyke |