Translation Quality Assessment

Translation Quality Assessment

The relevance of, and justification for, translation quality assessment (TQA) is stronger than ever: professional translators, their clients, translatological researchers and trainee translators all rely on TQA for different reasons. Yet whereas there is general agreement about the need for a transl...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Malcolm Williams
Format:	Article
Language:	English
Published:	Universidad de Antioquia 2009-07-01
Series:	Mutatis Mutandis
Subjects:	acceptability translation standards evaluation criterion argumentation-centred model
Online Access:	http://aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas/index.php/mutatismutandis/article/view/1825/1609

Similar Items

Quality assessment of machine translation output
by: Ramunė Kasperavičienė, et al.
Published: (2020-07-01)

Considering Carneades as a Framework for Informal Logic: A Reply to Walton and Gordon
by: Marcin Selinger, et al.
Published: (2016-07-01)

Acquisition of translation competence and translation acceptability: An experimental study
by: Luis Miguel Castillo Rincón
Published: (2015-04-01)

A Translation Study on School Signboards in Surakarta: Types, Functions, And Quality
by: Ardianna Nuraeni, et al.
Published: (2016-11-01)

Examining the Differences in Assessing Quality of Translations and Acceptability of Texts
by: Lara Burazer
Published: (2013-05-01)

Analysis of Google Translate’s Quality in Employing Translation Techniques
by: Dewi Kartika, et al.
Published: (2018-08-01)

Argumentation schemes, fallacies, and evidence in politicians’ argumentative tweets—A coded dataset
by: Fabrizio Macagno
Published: (2022-10-01)

Mechanical Translation
by: Darlington, J. L., et al.
Published: (2010)

THE IMPACT OF TRANSLATION TECHNIQUES TOWARD THE QUALITY OF TRANSLATION: A Case Study on a Social Text
by: Havid Ardi
Published: (2017-02-01)

Constructed Languages and Translation
by: Pertti Hietaranta
Published: (2022-12-01)

On Google Translate: Students’ and Lecturers’ Perception of the English Translation of Indonesian Scholarly Articles
by: Menik Winiharti, et al.
Published: (2021-11-01)

Dialectics, Evaluation, and Argument
by: Maurice A. Finocchiaro
Published: (2004-01-01)

Criticizing and Evaluating the Translation of Mohammad Dashti from Nahj al-Balagha Based on the Model of Garcias (Case Study: Translation of the First Khotbeh and Hekamts One to Twenty)
by: Mahin Hajizadeh, et al.
Published: (2019-12-01)

Equigeneric and Intergeneric Translation in Patient-Centred Care
by: Isabel García-Izquierdo, et al.
Published: (2013-10-01)

O przysłówkach w przekładzie i o wartościowaniu w tekście – na przykładzie wybranych fragmentów polskich tłumaczeń książek Richarda Dawkinsa
by: Tomasz Konik
Published: (2024-04-01)

Quality‐assured research environments for translational cancer research
by: Anton Berns
Published: (2019-03-01)

Post-Editing Oriented Human Quality Evaluation of Neural Machine Translation in Translator Training: A Study on Perceived Difficulties and Benefits
by: Işın ÖNER, et al.
Published: (2021-06-01)

On some principles of literary translation from the position of the bilingual personality - Bakhyt Kairbekov
by: Bakytgul Ersainovna Shagimgereyeva
Published: (2019-12-01)

A Unitary Schema for Arguments by Analogy
by: Lilian Bermejo-Luque
Published: (2012-03-01)

A Diverse Data Augmentation Strategy for Low-Resource Neural Machine Translation
by: Yu Li, et al.
Published: (2020-05-01)

Quantity versus quality: Effects of argumentation in bad news letters
by: Frank Jansen, et al.
Published: (2013-02-01)

An Epistemological Approach to Argumentation
by: Alvin I. Goldman
Published: (2004-01-01)

A Cross-National Overview of Translator and Interpreter Certification Procedures
by: Jim Hlavac
Published: (2013-04-01)

Bridging the research–practice gap in healthcare: a rapid review of research translation centres in England and Australia
by: Tracy Robinson, et al.
Published: (2020-10-01)

Argumentation and modelling skills in secondary school students: the need for a paradigm shift in Mathematics Education in Chocó, Colombia
by: Wilmer Ríos Cuesta
Published: (2020-07-01)

Translation quality assessment by Newmark's model with translation learning
by: Thi Trung Hieu Tran
Published: (2016-03-01)

A Study of Comparison Between DVD Version and Internet Version on Translation Technique and Quality of Automotive Term in Cars Movie
by: Nurintan Sekarsari
Published: (2020-11-01)

Improving Chinese College Students’ Argumentative Writing: A Presentation-Assimilation-Discussion-Exercise Approach
by: Menglin Liao, et al.
Published: (2022-06-01)

Sworn Translators’ and Interpreters’ Assessment. Literature Review and Analysis of the Information of Candidates for Certification and Recruitment Examinations
by: PIlar Ordóñez López
Published: (2009-10-01)

A Unitary Schema for Arguments by Analogy
by: Lilian Bermejo-Luque
Published: (2012-03-01)

Justification and Argumentation
by: Szymanek Krzysztof
Published: (2014-03-01)

Ecological risk assessment for the Protva river ecosystem in the vicinity of the water treatment plant
by: E V Reva
Published: (2011-09-01)

THE TRANSLATION ACCEPTABILITY OF COMPLAIN RESPONDING TURN IN SHOPAHOLIC TO THE RESCUE
by: Setia Adi Nugraha, et al.
Published: (2019-07-01)

A study on the type and frequency of unacceptable collocations in the English-Persian translations of Hemingway’s Masterpiece: For Whom the Bell Tolls
by: Saliminejad Parisa, et al.
Published: (2018-09-01)

Translation Standards: Which One?
by: Jeff Allen
Published: (2015-12-01)

Virtues Suffice for Argument Evaluation
by: Andrew Aberdein
Published: (2024-01-01)

Considerations for acceptability in Bible translation
by: Diphus C. Chemorion
Published: (2009-09-01)

Standards as applied in reality: a case study on the translation of standards in eHealth evaluation practice
by: Monika Jurkeviciute
Published: (2019-11-01)

Evaluating the Impact of Integrating Similar Translations into Neural Machine Translation
by: Arda Tezcan, et al.
Published: (2022-01-01)

Differentiating Theories from Evidence: The Development of Argument Evaluation Abilities in Adolescence and Early Adulthood
by: Petra Barchfeld, et al.
Published: (2009-12-01)