Text this: Friction and deformation at convergent contacts in geotribological systems