Text this: Machine learning to set hyperparameters for overlapping community detection algorithms