O uso do imperfeito em português europeu e em espanhol europeu
Este trabalho tem como principal objetivo analisar o uso do pretérito imperfeito do indicativo em duas línguas românicas, o português europeu e o espanhol europeu, de modo a verificar se os seus usos, em determinados contextos, são equivalentes ou distintos. A análise baseia-se em dados recolhidos...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Centro de Estudos Humanísticos da Universidade do Minho
2021-05-01
|
| Series: | Diacrítica |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://revistas.uminho.pt/index.php/diacritica/article/view/5120 |
| _version_ | 1797327319321280512 |
|---|---|
| author | Bárbara Azevedo |
| author_facet | Bárbara Azevedo |
| author_sort | Bárbara Azevedo |
| collection | DOAJ |
| description |
Este trabalho tem como principal objetivo analisar o uso do pretérito imperfeito do indicativo em
duas línguas românicas, o português europeu e o espanhol europeu, de modo a verificar se os seus
usos, em determinados contextos, são equivalentes ou distintos. A análise baseia-se em dados
recolhidos em dois repositórios linguísticos, um português (CETEMPúblico) e outro espanhol
(CREA), assim como em jornais online portugueses e espanhóis. O estudo centra-se em
construções condicionais com o intuito de verificar até que ponto as duas línguas convergem ou
não quanto ao uso do imperfeito nestas construções. Depois da análise dos dados, observou-se
que há algumas diferenças entre as duas línguas nestas construções, tendo por base as classes
aspetuais com as quais o pretérito imperfeito se combina.
|
| first_indexed | 2024-03-08T06:36:32Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-a13fa3d3cb184166a16fd4a361cf3ddf |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0870-8967 2183-9174 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-03-08T06:36:32Z |
| publishDate | 2021-05-01 |
| publisher | Centro de Estudos Humanísticos da Universidade do Minho |
| record_format | Article |
| series | Diacrítica |
| spelling | doaj.art-a13fa3d3cb184166a16fd4a361cf3ddf2024-02-03T09:52:13ZengCentro de Estudos Humanísticos da Universidade do MinhoDiacrítica0870-89672183-91742021-05-01351O uso do imperfeito em português europeu e em espanhol europeuBárbara Azevedo Este trabalho tem como principal objetivo analisar o uso do pretérito imperfeito do indicativo em duas línguas românicas, o português europeu e o espanhol europeu, de modo a verificar se os seus usos, em determinados contextos, são equivalentes ou distintos. A análise baseia-se em dados recolhidos em dois repositórios linguísticos, um português (CETEMPúblico) e outro espanhol (CREA), assim como em jornais online portugueses e espanhóis. O estudo centra-se em construções condicionais com o intuito de verificar até que ponto as duas línguas convergem ou não quanto ao uso do imperfeito nestas construções. Depois da análise dos dados, observou-se que há algumas diferenças entre as duas línguas nestas construções, tendo por base as classes aspetuais com as quais o pretérito imperfeito se combina. https://revistas.uminho.pt/index.php/diacritica/article/view/5120Pritérito ImperfeitoPortuguês EuropeuEspanhol EuropeuCorpus Linguístico |
| spellingShingle | Bárbara Azevedo O uso do imperfeito em português europeu e em espanhol europeu Diacrítica Pritérito Imperfeito Português Europeu Espanhol Europeu Corpus Linguístico |
| title | O uso do imperfeito em português europeu e em espanhol europeu |
| title_full | O uso do imperfeito em português europeu e em espanhol europeu |
| title_fullStr | O uso do imperfeito em português europeu e em espanhol europeu |
| title_full_unstemmed | O uso do imperfeito em português europeu e em espanhol europeu |
| title_short | O uso do imperfeito em português europeu e em espanhol europeu |
| title_sort | o uso do imperfeito em portugues europeu e em espanhol europeu |
| topic | Pritérito Imperfeito Português Europeu Espanhol Europeu Corpus Linguístico |
| url | https://revistas.uminho.pt/index.php/diacritica/article/view/5120 |
| work_keys_str_mv | AT barbaraazevedo ousodoimperfeitoemportugueseuropeueemespanholeuropeu |