Text this: On square permutations