СЕМАНТИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ КОННОТОНИМОВ-СОВЕТИЗМОВ В СОВРЕМЕННОЙ МАССОВОЙ КОММУНИКАЦИИ
Под общим термином «коннотонимы-советизмы» рассматриваются широко известные имена собственные советского времени (имена политических лидеров и героев, названия организаций и мероприятий, товаров и услуг и т.п.), которые после смены общественного строя в 1991 году изменили коннотации социально-оценоч...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Marina Sokolova Publishings
2023-04-01
|
| Series: | Russian Linguistic Bulletin |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://rulb.org/archive/4-40-2023-april/10.18454/RULB.2023.40.49 |
| Summary: | Под общим термином «коннотонимы-советизмы» рассматриваются широко известные имена собственные советского времени (имена политических лидеров и героев, названия организаций и мероприятий, товаров и услуг и т.п.), которые после смены общественного строя в 1991 году изменили коннотации социально-оценочного плана и в настоящее время используются не только для номинации, но и для образной характеристики разнообразных явлений современной жизни. Исследование данных изменений представляется актуальным и перспективным, т.к. они отражают ценностные установки носителей русского языка в конкретный исторический период. С целью выявления семантических трансформаций имен собственных советского времени, общеупотребительных в русском языке в последние тридцать лет, проведено их коммуникативное описание с последовательным применением четырех лингвистических методов (контекстуальный, компонентный и стилистический анализ в сочетании с лингвистическим сопоставлением). Анализ показал последовательное формирование у имен-советизмов коннотаций двух типов: онимических и постонимических. У имен с онимическими коннотациями социальная оценка проявляется при употреблении конотонимов-советизмов в прямом значении – указании на субъекта или объект номинации, при этом они не теряют статуса имени собственного. Имена с постонимическими коннотациями теряют в ряде контекстов статус имени собственного и приобретают постоянные переносные оценочные значения. Возможно развитие нескольких переносных значений у одного конотонима. При этом наблюдаются семантические трансформации трех типов: 1) расширение сферы коннотативной семантики, движение от конкретного значения к абстрактному; 2) появление нескольких разнородных значений у одного имени, а затем постепенная утрата основного переносного значения, сопровождаемое деидеологизацией коннотонима-советизма; 3) развитие амбивалентных социально-оценочных значений, отражающих неоднозначное отношение носителей русского языка к персоналиям и реалиям советского прошлого. |
|---|---|
| ISSN: | 2313-0288 2411-2968 |