Internet and decision-making regarding health among pregnant woman: cross-cultural adaptation of a questionnaire for use in Brazil
The aim of this study was to translate and cross-culturally adapt the Women’s Use of the Internet in Pregnancy Questionnaire (WUIPQ) to Brazilian Portuguese and analyze the psychometric properties of the Preparation for Decision Making Scale (PDMS). This study consisted of the following steps: trans...
| Main Authors: | , , , , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Escola Nacional de Saúde Pública, Fundação Oswaldo Cruz
2021-03-01
|
| Series: | Cadernos de Saúde Pública |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-311X2021000204001&tlng=en |
| _version_ | 1818972842995220480 |
|---|---|
| author | Ana Carolina Cleto Borges Raquel Conceição Ferreira Lorrany Gabriela Rodrigues Matheus França Perazzo Saul Martins Paiva Maria Inês Barreiros Senna |
| author_facet | Ana Carolina Cleto Borges Raquel Conceição Ferreira Lorrany Gabriela Rodrigues Matheus França Perazzo Saul Martins Paiva Maria Inês Barreiros Senna |
| author_sort | Ana Carolina Cleto Borges |
| collection | DOAJ |
| description | The aim of this study was to translate and cross-culturally adapt the Women’s Use of the Internet in Pregnancy Questionnaire (WUIPQ) to Brazilian Portuguese and analyze the psychometric properties of the Preparation for Decision Making Scale (PDMS). This study consisted of the following steps: translation, synthesis, back-translation, evaluation by the author of the original questionnaire, review by the panel of experts, and pretest of the WUIPQ. For such, Brazilian pregnant women and mothers who were members of Facebook groups participated in the study. We measured test-retest reliability as well as internal consistency and performed confirmatory factor analysis (CFA) of the B-PDMS. In the pretest, 88.14% of the participants considered the items of the B-WUIPQ to be clear and pertinent, and 84.09% rated the sequence and organization of the questionnaire as excellent/good. The intraclass correlation coefficient and Cronbach’s alpha coefficient for the B-PDMS were 0.850 (95%CI: 0.791-0.899) and 0.91, respectively. CFA revealed factor loadings higher than 0.70 for most items, with a comparative fit index of 0.989, Tucker-Lewis index of 0.984, and root mean square error of approximation of 0.08 (95%CI: 0.06-0.09). The B-WUIPQ presented cross-cultural adapted, and the B-PDMS demonstrated satisfactory psychometric proprieties to Brazilian pregnant women. |
| first_indexed | 2024-12-20T15:14:42Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-a1eb31f0a5fe4af3af499fd23f8f0c87 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1678-4464 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-12-20T15:14:42Z |
| publishDate | 2021-03-01 |
| publisher | Escola Nacional de Saúde Pública, Fundação Oswaldo Cruz |
| record_format | Article |
| series | Cadernos de Saúde Pública |
| spelling | doaj.art-a1eb31f0a5fe4af3af499fd23f8f0c872022-12-21T19:36:13ZengEscola Nacional de Saúde Pública, Fundação Oswaldo CruzCadernos de Saúde Pública1678-44642021-03-0137210.1590/0102-311x00244019Internet and decision-making regarding health among pregnant woman: cross-cultural adaptation of a questionnaire for use in BrazilAna Carolina Cleto Borgeshttps://orcid.org/0000-0001-9525-7447Raquel Conceição Ferreirahttps://orcid.org/0000-0001-8897-9345Lorrany Gabriela Rodrigueshttps://orcid.org/0000-0002-9531-5392Matheus França Perazzohttps://orcid.org/0000-0003-1231-689XSaul Martins Paivahttps://orcid.org/0000-0002-3968-1638Maria Inês Barreiros Sennahttps://orcid.org/0000-0002-0578-8744The aim of this study was to translate and cross-culturally adapt the Women’s Use of the Internet in Pregnancy Questionnaire (WUIPQ) to Brazilian Portuguese and analyze the psychometric properties of the Preparation for Decision Making Scale (PDMS). This study consisted of the following steps: translation, synthesis, back-translation, evaluation by the author of the original questionnaire, review by the panel of experts, and pretest of the WUIPQ. For such, Brazilian pregnant women and mothers who were members of Facebook groups participated in the study. We measured test-retest reliability as well as internal consistency and performed confirmatory factor analysis (CFA) of the B-PDMS. In the pretest, 88.14% of the participants considered the items of the B-WUIPQ to be clear and pertinent, and 84.09% rated the sequence and organization of the questionnaire as excellent/good. The intraclass correlation coefficient and Cronbach’s alpha coefficient for the B-PDMS were 0.850 (95%CI: 0.791-0.899) and 0.91, respectively. CFA revealed factor loadings higher than 0.70 for most items, with a comparative fit index of 0.989, Tucker-Lewis index of 0.984, and root mean square error of approximation of 0.08 (95%CI: 0.06-0.09). The B-WUIPQ presented cross-cultural adapted, and the B-PDMS demonstrated satisfactory psychometric proprieties to Brazilian pregnant women.http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-311X2021000204001&tlng=enPregnant WomenInternetAccess to InformationCross-cultural ComparisonSurveys and Questionnaire |
| spellingShingle | Ana Carolina Cleto Borges Raquel Conceição Ferreira Lorrany Gabriela Rodrigues Matheus França Perazzo Saul Martins Paiva Maria Inês Barreiros Senna Internet and decision-making regarding health among pregnant woman: cross-cultural adaptation of a questionnaire for use in Brazil Cadernos de Saúde Pública Pregnant Women Internet Access to Information Cross-cultural Comparison Surveys and Questionnaire |
| title | Internet and decision-making regarding health among pregnant woman: cross-cultural adaptation of a questionnaire for use in Brazil |
| title_full | Internet and decision-making regarding health among pregnant woman: cross-cultural adaptation of a questionnaire for use in Brazil |
| title_fullStr | Internet and decision-making regarding health among pregnant woman: cross-cultural adaptation of a questionnaire for use in Brazil |
| title_full_unstemmed | Internet and decision-making regarding health among pregnant woman: cross-cultural adaptation of a questionnaire for use in Brazil |
| title_short | Internet and decision-making regarding health among pregnant woman: cross-cultural adaptation of a questionnaire for use in Brazil |
| title_sort | internet and decision making regarding health among pregnant woman cross cultural adaptation of a questionnaire for use in brazil |
| topic | Pregnant Women Internet Access to Information Cross-cultural Comparison Surveys and Questionnaire |
| url | http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-311X2021000204001&tlng=en |
| work_keys_str_mv | AT anacarolinacletoborges internetanddecisionmakingregardinghealthamongpregnantwomancrossculturaladaptationofaquestionnaireforuseinbrazil AT raquelconceicaoferreira internetanddecisionmakingregardinghealthamongpregnantwomancrossculturaladaptationofaquestionnaireforuseinbrazil AT lorranygabrielarodrigues internetanddecisionmakingregardinghealthamongpregnantwomancrossculturaladaptationofaquestionnaireforuseinbrazil AT matheusfrancaperazzo internetanddecisionmakingregardinghealthamongpregnantwomancrossculturaladaptationofaquestionnaireforuseinbrazil AT saulmartinspaiva internetanddecisionmakingregardinghealthamongpregnantwomancrossculturaladaptationofaquestionnaireforuseinbrazil AT mariainesbarreirossenna internetanddecisionmakingregardinghealthamongpregnantwomancrossculturaladaptationofaquestionnaireforuseinbrazil |