Text this: Effects of Drying–Wetting Cycle and Fines Content on Hysteresis and Dynamic Properties of Granite Residual Soil under Cyclic Loading