Text this: Utility Metrics for Evaluating Synthetic Health Data Generation Methods: Validation Study