Text this: Optical Systems Identification through Rayleigh Backscattering