Text this: First-principles theory of the rate of magnetic reconnection in magnetospheric and solar plasmas