Text this: Assessing Disparities in Video-Telehealth Use and eHealth Literacy Among Hospitalized Patients: Cross-sectional Observational Study