Text this: Critical perspectives on digital spaces in educational research