Ржёт ли солнце? (к вопросу о трудностях художественного перевода)
The author, in analyzing some mistakes and errors in the Hungarian translation of a part of Tshingiz Aitmatov's novel, has made an effort to find possible explanations and reasons for them. Phonetical similarity of foreign words together with the context as a false friend of the translator enfo...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
University of Trieste, University of Ljubljana, University of Konstanz
1997-01-01
|
| Series: | Slavica TerGestina |
| Online Access: | http://www.openstarts.units.it/dspace/bitstream/10077/2274/1/18.pdf |