Comprometimento da árvore respiratória na granulomatose de Wegener Laryngeal and tracheobronchial involvement in Wegener's granulomatosis
INTRODUÇÃO: A granulomatose de Wegener (GW) é uma forma de vasculite sistêmica que envolve primariamente as vias aéreas superiores e inferiores e os rins. As manifestações mais frequentes nas vias aéreas são estenose subglótica e inflamações, estenoses da traqueia e dos brônquios. A visualização end...
| Main Authors: | , , , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Sociedade Brasileira de Reumatologia
2012-04-01
|
| Series: | Revista Brasileira de Reumatologia |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0482-50042012000200007 |
| _version_ | 1811298669112066048 |
|---|---|
| author | Ascedio Jose Rodrigues Marcia Jacomelli Renata Xavier Baldow Carmen Valente Barbas Viviane Rossi Figueiredo |
| author_facet | Ascedio Jose Rodrigues Marcia Jacomelli Renata Xavier Baldow Carmen Valente Barbas Viviane Rossi Figueiredo |
| author_sort | Ascedio Jose Rodrigues |
| collection | DOAJ |
| description | INTRODUÇÃO: A granulomatose de Wegener (GW) é uma forma de vasculite sistêmica que envolve primariamente as vias aéreas superiores e inferiores e os rins. As manifestações mais frequentes nas vias aéreas são estenose subglótica e inflamações, estenoses da traqueia e dos brônquios. A visualização endoscópica das vias aéreas é a melhor ferramenta para avaliação, diagnóstico e manejo dessas alterações. OBJETIVOS: Descrever as alterações endoscópicas encontradas na mucosa das vias aéreas de um grupo de pacientes com GW submetido à broncoscopia no Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (HC-FMUSP) e relatar as intervenções terapêuticas broncoscópicas utilizadas em alguns casos. MÉTODOS: Foram estudados 15 pacientes com diagnóstico de GW provenientes do Ambulatório de Vasculites da Disciplina de Pneumologia do HC-FMUSP, encaminhados para a realização de broncoscopia no serviço de Endoscopia Respiratória do HC-FMUSP no período de 2003 a 2007. RESULTADOS: Dos 15 pacientes avaliados, 11 eram mulheres (73,33%) com idade média de 34 ± 11,5 anos. Foram encontradas alterações das vias aéreas em 80% dos pacientes, e o achado endoscópico mais frequente foi estenose subglótica (n = 6). Realizou-se broncoscopia terapêutica em três pacientes com estenose subglótica e em outros três com estenose brônquica, todos apresentando bons resultados. CONCLUSÃO: A broncoscopia permite diagnóstico, acompanhamento e tratamento das lesões de vias aéreas na GW, constituindo-se um recurso terapêutico pouco invasivo em casos selecionados.<br>INTRODUCTION: Wegener's granulomatosis (WG) is a form of systemic vasculitis that involves primarily the upper and lower airways and the kidneys. The most frequent airway manifestations include subglottic stenosis and inflammation, and tracheal and bronchial stenoses. The endoscopic visualization of the airways is the best tool for assessing, diagnosing and managing those changes. OBJECTIVES: To describe the endoscopic abnormalities found in the airway mucosa of a group of patients with WG undergoing bronchoscopy at Hospital das Clínicas of the Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo (HC-FMUSP), and to report the therapeutic bronchoscopic interventions used in some cases. METHODS: The study assessed 15 patients diagnosed with GW from the Vasculitis Outpatient Clinic of the Department of Pulmonology, HC-FMUSP, referred for bronchoscopy at the Service of Respiratory Endoscopy, HC-FMUSP, from 2003 to 2007. RESULTS: Fifteen patients were studied [11 females (73.33%)]; mean age, 34 ± 11.5 years. Airway changes were found in 80% of the patients, and the most frequent endoscopic finding was subglottic stenosis (n = 6). Therapeutic bronchoscopy was performed in three patients with subglottic stenosis and in other three patients with bronchial stenosis, all showing good results. CONCLUSION: Bronchoscopy allows for diagnosing, monitoring, and treating the airway lesions in WG, being a minimally invasive therapeutic option in selected cases. |
| first_indexed | 2024-04-13T06:22:45Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-a47beb8042ec473699b184c35785d9d9 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0482-5004 1809-4570 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-04-13T06:22:45Z |
| publishDate | 2012-04-01 |
| publisher | Sociedade Brasileira de Reumatologia |
| record_format | Article |
| series | Revista Brasileira de Reumatologia |
| spelling | doaj.art-a47beb8042ec473699b184c35785d9d92022-12-22T02:58:34ZengSociedade Brasileira de ReumatologiaRevista Brasileira de Reumatologia0482-50041809-45702012-04-0152223123510.1590/S0482-50042012000200007Comprometimento da árvore respiratória na granulomatose de Wegener Laryngeal and tracheobronchial involvement in Wegener's granulomatosisAscedio Jose RodriguesMarcia JacomelliRenata Xavier BaldowCarmen Valente BarbasViviane Rossi FigueiredoINTRODUÇÃO: A granulomatose de Wegener (GW) é uma forma de vasculite sistêmica que envolve primariamente as vias aéreas superiores e inferiores e os rins. As manifestações mais frequentes nas vias aéreas são estenose subglótica e inflamações, estenoses da traqueia e dos brônquios. A visualização endoscópica das vias aéreas é a melhor ferramenta para avaliação, diagnóstico e manejo dessas alterações. OBJETIVOS: Descrever as alterações endoscópicas encontradas na mucosa das vias aéreas de um grupo de pacientes com GW submetido à broncoscopia no Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (HC-FMUSP) e relatar as intervenções terapêuticas broncoscópicas utilizadas em alguns casos. MÉTODOS: Foram estudados 15 pacientes com diagnóstico de GW provenientes do Ambulatório de Vasculites da Disciplina de Pneumologia do HC-FMUSP, encaminhados para a realização de broncoscopia no serviço de Endoscopia Respiratória do HC-FMUSP no período de 2003 a 2007. RESULTADOS: Dos 15 pacientes avaliados, 11 eram mulheres (73,33%) com idade média de 34 ± 11,5 anos. Foram encontradas alterações das vias aéreas em 80% dos pacientes, e o achado endoscópico mais frequente foi estenose subglótica (n = 6). Realizou-se broncoscopia terapêutica em três pacientes com estenose subglótica e em outros três com estenose brônquica, todos apresentando bons resultados. CONCLUSÃO: A broncoscopia permite diagnóstico, acompanhamento e tratamento das lesões de vias aéreas na GW, constituindo-se um recurso terapêutico pouco invasivo em casos selecionados.<br>INTRODUCTION: Wegener's granulomatosis (WG) is a form of systemic vasculitis that involves primarily the upper and lower airways and the kidneys. The most frequent airway manifestations include subglottic stenosis and inflammation, and tracheal and bronchial stenoses. The endoscopic visualization of the airways is the best tool for assessing, diagnosing and managing those changes. OBJECTIVES: To describe the endoscopic abnormalities found in the airway mucosa of a group of patients with WG undergoing bronchoscopy at Hospital das Clínicas of the Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo (HC-FMUSP), and to report the therapeutic bronchoscopic interventions used in some cases. METHODS: The study assessed 15 patients diagnosed with GW from the Vasculitis Outpatient Clinic of the Department of Pulmonology, HC-FMUSP, referred for bronchoscopy at the Service of Respiratory Endoscopy, HC-FMUSP, from 2003 to 2007. RESULTS: Fifteen patients were studied [11 females (73.33%)]; mean age, 34 ± 11.5 years. Airway changes were found in 80% of the patients, and the most frequent endoscopic finding was subglottic stenosis (n = 6). Therapeutic bronchoscopy was performed in three patients with subglottic stenosis and in other three patients with bronchial stenosis, all showing good results. CONCLUSION: Bronchoscopy allows for diagnosing, monitoring, and treating the airway lesions in WG, being a minimally invasive therapeutic option in selected cases.http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0482-50042012000200007granulomatose de Wegenerestenose traqueallaringoestenosebroncoscopiaWegener's granulomatosislaryngeal stenosisbronchoscopytracheal stenosis |
| spellingShingle | Ascedio Jose Rodrigues Marcia Jacomelli Renata Xavier Baldow Carmen Valente Barbas Viviane Rossi Figueiredo Comprometimento da árvore respiratória na granulomatose de Wegener Laryngeal and tracheobronchial involvement in Wegener's granulomatosis Revista Brasileira de Reumatologia granulomatose de Wegener estenose traqueal laringoestenose broncoscopia Wegener's granulomatosis laryngeal stenosis bronchoscopy tracheal stenosis |
| title | Comprometimento da árvore respiratória na granulomatose de Wegener Laryngeal and tracheobronchial involvement in Wegener's granulomatosis |
| title_full | Comprometimento da árvore respiratória na granulomatose de Wegener Laryngeal and tracheobronchial involvement in Wegener's granulomatosis |
| title_fullStr | Comprometimento da árvore respiratória na granulomatose de Wegener Laryngeal and tracheobronchial involvement in Wegener's granulomatosis |
| title_full_unstemmed | Comprometimento da árvore respiratória na granulomatose de Wegener Laryngeal and tracheobronchial involvement in Wegener's granulomatosis |
| title_short | Comprometimento da árvore respiratória na granulomatose de Wegener Laryngeal and tracheobronchial involvement in Wegener's granulomatosis |
| title_sort | comprometimento da arvore respiratoria na granulomatose de wegener laryngeal and tracheobronchial involvement in wegener s granulomatosis |
| topic | granulomatose de Wegener estenose traqueal laringoestenose broncoscopia Wegener's granulomatosis laryngeal stenosis bronchoscopy tracheal stenosis |
| url | http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0482-50042012000200007 |
| work_keys_str_mv | AT ascediojoserodrigues comprometimentodaarvorerespiratorianagranulomatosedewegenerlaryngealandtracheobronchialinvolvementinwegenersgranulomatosis AT marciajacomelli comprometimentodaarvorerespiratorianagranulomatosedewegenerlaryngealandtracheobronchialinvolvementinwegenersgranulomatosis AT renataxavierbaldow comprometimentodaarvorerespiratorianagranulomatosedewegenerlaryngealandtracheobronchialinvolvementinwegenersgranulomatosis AT carmenvalentebarbas comprometimentodaarvorerespiratorianagranulomatosedewegenerlaryngealandtracheobronchialinvolvementinwegenersgranulomatosis AT vivianerossifigueiredo comprometimentodaarvorerespiratorianagranulomatosedewegenerlaryngealandtracheobronchialinvolvementinwegenersgranulomatosis |