"Macbeth" in Nineteenth-Century Bengal: A Case of Conflicted Indigenization
Adaptation, a complex bilingual and bicultural process, is further problematised in a colonial scenario inflected by burgeoning nationalism and imperialist counter-oppression. Nagendranath Bose’s Karnabir (1884/85), the second extant Bengali translation of Macbeth was written after the First War of...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Lodz University Press
2013-12-01
|
| Series: | Multicultural Shakespeare |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://czasopisma.uni.lodz.pl/szekspir/article/view/7703 |