Типологія вправ для формування фахової компетентності в усному послідовному професійно орієнтованому перекладі
У статті розглянуто проблему типології вправ для формування фахової компетентності студентів магістратури в усному послідовному перекладі в зовнішньоекономічній сфері з урахуванням особистісних характеристик усного перекладача. Очікуваними результатами і кінцевими цілями навчання магістрів-філологів...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
Kyiv National Linguistic University
2018-11-01
|
| Series: | Іноземні мови |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://fl.knlu.edu.ua/article/view/149723 |
| _version_ | 1818546313657057280 |
|---|---|
| author | Н. В. Зінукова |
| author_facet | Н. В. Зінукова |
| author_sort | Н. В. Зінукова |
| collection | DOAJ |
| description | У статті розглянуто проблему типології вправ для формування фахової компетентності студентів магістратури в усному послідовному перекладі в зовнішньоекономічній сфері з урахуванням особистісних характеристик усного перекладача. Очікуваними результатами і кінцевими цілями навчання магістрів-філологів усного перекладу є становлення фахової перекладацької компетентності в зовнішньоекономічній сфері, яка розуміється як здатність професійного перекладача креативно використовувати когнітивні ресурси своєї мовної свідомості для розв’язання професійних завдань інтерпретації смислу в ситуаціях міжкультурної ділової комунікації. У процесі створення типології вправ визначено три етапи навчання, виокремлено типи і види вправ для навчання усного професійно орієнтованого усного перекладу. |
| first_indexed | 2024-12-12T07:51:31Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-a4ba44d494854a408f5970e38c1ebea9 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1817-8510 2616-776X |
| language | deu |
| last_indexed | 2024-12-12T07:51:31Z |
| publishDate | 2018-11-01 |
| publisher | Kyiv National Linguistic University |
| record_format | Article |
| series | Іноземні мови |
| spelling | doaj.art-a4ba44d494854a408f5970e38c1ebea92022-12-22T00:32:26ZdeuKyiv National Linguistic UniversityІноземні мови1817-85102616-776X2018-11-01964263610.32589/im.v0i4.149723149723Типологія вправ для формування фахової компетентності в усному послідовному професійно орієнтованому перекладіН. В. Зінукова0Університет імені Альфреда Нобеля (м. Дніпро)У статті розглянуто проблему типології вправ для формування фахової компетентності студентів магістратури в усному послідовному перекладі в зовнішньоекономічній сфері з урахуванням особистісних характеристик усного перекладача. Очікуваними результатами і кінцевими цілями навчання магістрів-філологів усного перекладу є становлення фахової перекладацької компетентності в зовнішньоекономічній сфері, яка розуміється як здатність професійного перекладача креативно використовувати когнітивні ресурси своєї мовної свідомості для розв’язання професійних завдань інтерпретації смислу в ситуаціях міжкультурної ділової комунікації. У процесі створення типології вправ визначено три етапи навчання, виокремлено типи і види вправ для навчання усного професійно орієнтованого усного перекладу.http://fl.knlu.edu.ua/article/view/149723студенти магістратуриусний послідовний перекладфахова компетентність усного перекла дачатипологія вправетапи навчаннятипи і види вправ |
| spellingShingle | Н. В. Зінукова Типологія вправ для формування фахової компетентності в усному послідовному професійно орієнтованому перекладі Іноземні мови студенти магістратури усний послідовний переклад фахова компетентність усного перекла дача типологія вправ етапи навчання типи і види вправ |
| title | Типологія вправ для формування фахової компетентності в усному послідовному професійно орієнтованому перекладі |
| title_full | Типологія вправ для формування фахової компетентності в усному послідовному професійно орієнтованому перекладі |
| title_fullStr | Типологія вправ для формування фахової компетентності в усному послідовному професійно орієнтованому перекладі |
| title_full_unstemmed | Типологія вправ для формування фахової компетентності в усному послідовному професійно орієнтованому перекладі |
| title_short | Типологія вправ для формування фахової компетентності в усному послідовному професійно орієнтованому перекладі |
| title_sort | типологія вправ для формування фахової компетентності в усному послідовному професійно орієнтованому перекладі |
| topic | студенти магістратури усний послідовний переклад фахова компетентність усного перекла дача типологія вправ етапи навчання типи і види вправ |
| url | http://fl.knlu.edu.ua/article/view/149723 |
| work_keys_str_mv | AT nvzínukova tipologíâvpravdlâformuvannâfahovoíkompetentnostívusnomuposlídovnomuprofesíjnooríêntovanomuperekladí |