Text this: Boltzmann equation and H-theorem in the functional formulation of classical mechanics