| Summary: | A consulta a periódicos brasileiros do passado permite aos pesquisadores da área de Letras e afins entender mais claramente a circulação da literatura estrangeira no Brasil e sua acolhida junto ao público leitor. Neste artigo, buscamos mostrar o processo de popularização da literatura francesa no Brasil nas últimas décadas do século XIX e primeiros anos do século XX, em particular da literatura naturalista e sobretudo através da figura pública de um de seus maiores expoentes – Émile Zola. Na perspectiva adotada, o estudo do texto literário em suas redes internas de produção de sentidos é secundário em relação à reflexão sobre a importância social dos romances e seus personagens, dos escritores e dos objetos de consumo que deles derivam. Esses valores de uma sociedade em franca expansão envolvem a produção e principalmente a circulação de bens culturais, inseridas em um processo de globalização. Nossa abordagem visa se aproximar do fenômeno literário tal como ele ocorreu no passado ao mesmo tempo que permite ter uma ideia do perfil dos leitores da época, seus gostos e seus modos de consumo, em uma perspectiva transnacional.
|
|---|