Text this: Logarithmic supertranslations and supertranslation-invariant Lorentz charges