Text this: Reduced material loss in thin-film lithium niobate waveguides