Text this: Sensemaking, adaptation and agency in human-exoskeleton synchrony