Critisizing and evaluating Nahj al-Balaghah translation based on Antoine Berman's Theory, Case Study: Mousavi Garmaroodi's Translation [In Persian]
The manuscript of Nahj al-Balaghah belonging to the Safavid period is one of the treasures of the National Library's treasury of documents. of writing this work by the traditional way shows the visual knowledge of the calligrapher and his unique creativity in managing the written text. Its layo...
Main Authors: | Hassan Esmailzadeh, Rana Farhadi, Leila Khairollahi |
---|---|
Format: | Article |
Language: | Arabic |
Published: |
Bonyan Pouya Pajooh Andisheh Institute (BPPAI)
2021-03-01
|
Series: | آموزش زبان، ادبیات و زبانشناسی |
Subjects: | |
Online Access: | http://jltll.ierf.ir/article_244994_d0c5a43a408ab5d71a9a0b377ccb9243.pdf |
Similar Items
-
Analysis of the Translation of Marked and Unmarked Syntactic Structures in Mousavi Garmaroodi's Translation of Jihad's Sermon based on Lambrekt's Theory
by: Hamed Sedghi, et al.
Published: (2021-09-01) -
An Examination of Equivalence in Translating "Maf\'ul Lahu" Based on Antoine Berman’s Theory; A Case Study on Naser Makarem Shirazi’s Translation of the First 100 Sermons from Nahj al-Balagha [In Persian]
by: Seyyed Mohammad Razi Mostafavi Nia, et al.
Published: (2024-08-01) -
A Comparison of Human Development in Psychology and Nahj al-Balaghah
by: Seyede Elnaz Mousavi, et al.
Published: (2019-01-01) -
Berman, Antoine (1988). « De la translation à la traduction ». TTR: traduction, terminologie, rédaction. Vol. 1, No. 1. pp. 23 - 40
by: Antoine Berman, et al.
Published: (2010-07-01) -
A Semantic Study of the Term "Patience"
in Nahj ol-Balāghah
by: Maryam Nassaj
Published: (2022-12-01)