Translational equivalents and composition of the entries in bilingual English-Serbian dictionaries

Translational equivalents and composition of the entries in bilingual English-Serbian dictionaries

The aim of this paper is the analysis of translational eqivalents as well as of the composition of the entries in bilingual English-Serbian dictionaries. It is initially assumed that there are different microstructure and macrostructure of the dictionaries of different volume and purpose, likewise t...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Zečević Snežana M.
Format:	Article
Language:	English
Published:	Faculty of Philosophy, Kosovska Mitrovica 2013-01-01
Series:	Zbornik Radova Filozofskog Fakulteta u Prištini
Subjects:	entry translational equivalent bilingual dictionary Serbian language English language
Online Access:	http://scindeks-clanci.ceon.rs/data/pdf/0354-3293/2013/0354-32931301125Z.pdf

Similar Items

АN OVERVIEW OF MONOLINGUAL ONLINE DICTIONARIES OF THE SERBIAN LANGUAGE
by: Наташа А. Спасић, et al.
Published: (2022-06-01)

ENGLISH INDEFINITE PRONOUN ANY AND ITS SERBIAN TRANSLATION EQUIVALENTS
by: Irena M. Pantić
Published: (2023-06-01)

Problems of Equivalence in Shona-English Bilingual Dictionaries
by: Nomalanga Mpofu
Published: (2011-10-01)

Bilingual Dictionaries, the Lexicographer and the Translator
by: Rachélle Gauton
Published: (2011-10-01)

Lexicographic Approaches to Sense Disambiguation in Monolingual Dictionaries and Equivalent Differentiation in Bilingual Dictionaries
by: Marjeta Vrbinc
Published: (2011-05-01)

Web-application for Presentation of Bulgarian Language Heritage: Bilingual Digital Corpora and Dictionaries
by: Ralitsa Dutsova
Published: (2013-09-01)

Kinship Terminology: Problems in Some English-Tshivenḓa Bilingual Dictionaries
by: Munzhedzi James Mafela
Published: (2011-10-01)

English denominal conversion verbs and their Estonian equivalents: comparing translations and J. Silvet’s English-Estonian dictionary
by: Enn Veldi
Published: (2014-12-01)

The Dynamics Of English Terminological Compound Lexemes And Their Serbian Equivalents
by: Dimković-Telebaković Gordana
Published: (2014-03-01)

Free direct and free indirect speech in the novel 'De bello civili' by Svetislav Basara and their translation equivalents in English
by: Rajović Jelena D., et al.
Published: (2022-01-01)

Italian Dictionaries of Abbreviations and the Preparation of Entries of the Italian–Slovene Dictionary of Abbreviations
by: Mojca Kompara Lukančič
Published: (2021-08-01)

The Role of the Introductory Matter in Bilingual Dictionaries of English and Arabic
by: Hashan Al-Ajmi
Published: (2011-10-01)

Requirements for an "Ideal" Bilingual L1 →L2 Translation- Oriented Dictionary
by: Igor Burkhanov
Published: (2011-10-01)

On the neologisms in Serbian from the viewpoint of corpus preparation for the compilation of the Matica srpska multivolume dictionary of contemporary Serbian
by: Dragićević Rajna M.
Published: (2020-01-01)

Stative verbs in English language and their translation of equivalents in Serbian language
by: Tomić Jovana D.
Published: (2018-01-01)

The Bilingual Usage Dictionary
by: Dušan Gabrovšek
Published: (2020-10-01)

Analyzing the differences: U-dictionary and google translate's English-to-Indonesian speech translation
by: Suhartawan Budianto, et al.
Published: (2024-03-01)

Terms of Trade in Bilingual and Multilingual Dictionaries
by: Marie-Denise Sclafani
Published: (2021-12-01)

Expert Knowledge Representation in Bilingual e-Dictionaries. A Case Study.
by: María Teresa Ortego Antón, et al.
Published: (2015-05-01)

Delimitations in bilingual Croatian-English and English-Croatian lexicography and translation (Caveat lexicographus)
by: Milica Gačić
Published: (2023-06-01)

English noun+noun syntactic structures in English for specific purposes and their Serbian equivalents
by: Rajović Jelena D., et al.
Published: (2020-01-01)

Compiling a Bidirectional Dictionary Bridging English and the Sotho Languages: A Viability Study
by: D.J Prinsloo
Published: (2011-10-01)

Axiological dictionary of the Serbian language - a proposal for its compilation
by: Ristić Stana S., et al.
Published: (2021-01-01)

Culturemes and Non-Equivalent Lexis in Dictionaries
by: Maciej Paweł Jaskot, et al.
Published: (2015-12-01)

Metaphors in terminological collocations in English language and their equivalents in Serbian
by: Orčić Lidija S., et al.
Published: (2017-01-01)

Lexicographic Treatment of Zero Equivalence in isiZulu Dictionaries
by: D.J. Prinsloo
Published: (2020-11-01)

The Effectiveness of Using Dictionaries as an Aid for Teaching Standardization of English-based Sports Terms in Serbian
by: Mira Milić, et al.
Published: (2018-12-01)

The Fuzzy Concept of Idiom and What It Might Mean for Bilingual Dictionaries
by: Andrejs Veisbergs
Published: (2019-06-01)

The Fuzzy Concept of Idiom and What It Might Mean for Bilingual Dictionaries
by: Andrejs Veisbergs
Published: (2019-06-01)

Etymology of the Serbian language: With a glance at the past and a look into the future
by: Vlajić-Popović Jasna B.
Published: (2017-01-01)

Reflections on the Mediostructure in Special-Field Dictionaries. Also According to the Example of the Dictionary for Lexicography and Dictionary Research *
by: Herbert Ernst Wiegand
Published: (2011-10-01)

Synonymy in the Translation Equivalent Paradigms of a Standard Translation Dictionary
by: Phillip Adriaan Louw
Published: (2012-09-01)

The status of new English loanwords in the language of secondary school students
by: Gavranović Valentina M., et al.
Published: (2020-01-01)

Instagram, one of the cause of English word invasion in Serbian language used by young people
by: Vuković Marija D.
Published: (2020-01-01)

Bilingual dictionaries as a source of lexicographic study (based on Tatar-Russian and Russian-Tatar dictionaries of the second half of the 20th century)
by: G.R. Safiullina
Published: (2018-10-01)

OPD, OXFORD PICTURE DICTIONARY : English-Spanish, Inglš-Espaǫl /
by: Adelson-Goldstein, Jayme, author, et al.
Published: (2017)

ENGLISH ADJECTIVAL COLOR SIMILES AND THEIR TRANSLATION INTO SERBIAN
by: Marija Milosavljevic
Published: (2015-10-01)

BILINGUAL ENGLISH-SERBIAN DICTIONARY OF SPORTS
by: Milka Marković, et al.
Published: (2010-09-01)

Phrasal verbs with particle 'off' and their equivalents in Serbian language
by: Dančetović Nikola N.
Published: (2013-01-01)

The Use of Hungarian and Serbian in the City of Szabadka/Subotica : An Empirical Study
by: Siarl Ferdinand, et al.
Published: (2017-09-01)