Iš kur atsirado senųjų raštų <em>hukis </em>„ūkis“, <em>horas </em>„oras“ ir kt.?
<p><strong>A NOTE ON THE USE OF OLD LITH. <em>hukis </em>ʽŪKIS’, <em>horas </em>ʽORAS’ AND OTHER FORMS</strong></p><p><em>Summary</em></p>In the Lithuanian writings of the 16th— 17th century words which began with a vowel were s...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
Vilnius University
2011-12-01
|
| Series: | Baltistica |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.baltistica.lt/index.php/baltistica/article/view/1981 |
| Summary: | <p><strong>A NOTE ON THE USE OF OLD LITH. <em>hukis </em>ʽŪKIS’, <em>horas </em>ʽORAS’ AND OTHER FORMS</strong></p><p><em>Summary</em></p>In the Lithuanian writings of the 16th— 17th century words which began with a vowel were sometimes preceded by <em>h. </em>This phenomenon is accounted for as hypernormalism, i. e. an imitation of the borrowings which in the original had <em>h, </em>but in Folk Lithuanian had lost the sound. As in the writings of the same author we can find both variants (e. g. <em>hadyna ‖ adyna </em>ʽvalanda’, <em>hūtaryti </em><em>‖ ūtaryti </em>ʽkalbėti’), one could easily mistake the forms and add <em>h </em>to Lithuanian words beginning with a vowel (e. g. <em>haiškus, herelis, horas, hožys, hūkis, hūžimas </em>instead of the usual forms <em>aiškus, erelis, oras, ožys, ūkis, ūžimas).</em> |
|---|---|
| ISSN: | 0132-6503 2345-0045 |