Text this: Spatially truncated optical pumping cooling