Tatit, Meschonnic e a tradução de Caipira (Marques; Macaraí 1992): diálogos e desafios iniciais
À luz do diálogo inicial entre a Semiótica da Canção (Tatit 2003; 2012) e Estudos da Tradução (Jakobson 2010; Meschonnic 2006; 2008), proponho a descrição e análise de alguns elementos textuais de canção Caipira (Marques 1992) presente no álbum Planeta Azul (Chitãozinho & Xororó 1992) e sua tra...
Main Author: | Julio César Ribeiro dos Santos |
---|---|
Format: | Article |
Language: | Portuguese |
Published: |
Universidade de São Paulo
2021-02-01
|
Series: | TradTerm |
Subjects: | |
Online Access: | https://www.revistas.usp.br/tradterm/article/view/167561 |
Similar Items
-
Indagando as aparências, apontando as evidências: resquícios da cultura caipira no hit de Chitãozinho & Xororó
by: Julio César Ribeiro dos Santos
Published: (2023-06-01) -
Luiz Tatit: arte e teoria
by: Marisa Yamashiro
Published: (2021-12-01) -
Romaria- uma análise semiótica
by: Ana Raquel Mota
Published: (2007-06-01) -
O fazer do semioticista à luz de Luiz Tatit
by: Carolina Lindenberg Lemos
Published: (2021-12-01) -
A voz e a letra na música sacra: uma análise cancional
by: Joêzer de Souza Mendonça
Published: (2010-12-01)