ВОСТОЧНЫЕ УНИВЕРСАЛИИ И ОБРАЗЫ-СИМВОЛЫ В СТИХОТВОРЕНИИ О. Э. МАНДЕЛЬШТАМА «РАКОВИНА»
Цель данной статьи – выявить и проанализировать комплекс универсалий и образно-символический ряд восточного происхождения в стихотворении О. Э. Мандельштама «Раковина» (1911 г.). Одной из задач исследования также являлось сопоставить ориентальные образы и мотивы с античными и европейскими. Для этого...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Marina Sokolova Publishings
2023-02-01
|
| Series: | Russian Linguistic Bulletin |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://rulb.org/archive/2-38-2023-february/10.18454/RULB.2023.38.10 |
| _version_ | 1797905272165892096 |
|---|---|
| author | Юйчэнь Ш. |
| author_facet | Юйчэнь Ш. |
| author_sort | Юйчэнь Ш. |
| collection | DOAJ |
| description | Цель данной статьи – выявить и проанализировать комплекс универсалий и образно-символический ряд восточного происхождения в стихотворении О. Э. Мандельштама «Раковина» (1911 г.). Одной из задач исследования также являлось сопоставить ориентальные образы и мотивы с античными и европейскими. Для этого были выделены и изучены такие универсалии, как дао, да-тун, инь-ян, вэнь, у-син, а также мотивы (хрупкости, защищённости, творчества и др.), образы раковины и жемчужины, ночи, морской пены, тумана и дождя и др. В результате было установлено при эксплицитном доминировании реалий европейской культуры имплицитное влияние на мифопоэтическую картину мира О. Э. Мандельштама восточных универсалий, определяющих особое синтезное восприятие природы, бытовой и мировой культуры, а также творчества. Свойственное русскому поэту Серебряного века мироощущение во многом близко средневековым китайским поэтам, художникам и философам. Полученные в ходе исследования данные могут быть использованы в дальнейшем научном изучении восточных универсалий в русской поэзии и преподавании соответствующих учебных курсов, а также помочь при переводах на китайский язык стихотворений О. Э. Мандельштама. |
| first_indexed | 2024-04-10T10:02:32Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-a8e6cc0c921446e592741ceea3361374 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2313-0288 2411-2968 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-04-10T10:02:32Z |
| publishDate | 2023-02-01 |
| publisher | Marina Sokolova Publishings |
| record_format | Article |
| series | Russian Linguistic Bulletin |
| spelling | doaj.art-a8e6cc0c921446e592741ceea33613742023-02-16T06:46:13ZengMarina Sokolova PublishingsRussian Linguistic Bulletin2313-02882411-29682023-02-0120232 (38)10.18454/RULB.2023.38.1010.18454/RULB.2023.38.10ВОСТОЧНЫЕ УНИВЕРСАЛИИ И ОБРАЗЫ-СИМВОЛЫ В СТИХОТВОРЕНИИ О. Э. МАНДЕЛЬШТАМА «РАКОВИНА»Юйчэнь Ш.0Дальневосточный федеральный университетЦель данной статьи – выявить и проанализировать комплекс универсалий и образно-символический ряд восточного происхождения в стихотворении О. Э. Мандельштама «Раковина» (1911 г.). Одной из задач исследования также являлось сопоставить ориентальные образы и мотивы с античными и европейскими. Для этого были выделены и изучены такие универсалии, как дао, да-тун, инь-ян, вэнь, у-син, а также мотивы (хрупкости, защищённости, творчества и др.), образы раковины и жемчужины, ночи, морской пены, тумана и дождя и др. В результате было установлено при эксплицитном доминировании реалий европейской культуры имплицитное влияние на мифопоэтическую картину мира О. Э. Мандельштама восточных универсалий, определяющих особое синтезное восприятие природы, бытовой и мировой культуры, а также творчества. Свойственное русскому поэту Серебряного века мироощущение во многом близко средневековым китайским поэтам, художникам и философам. Полученные в ходе исследования данные могут быть использованы в дальнейшем научном изучении восточных универсалий в русской поэзии и преподавании соответствующих учебных курсов, а также помочь при переводах на китайский язык стихотворений О. Э. Мандельштама.https://rulb.org/archive/2-38-2023-february/10.18454/RULB.2023.38.10мандельштамраннее творчествовосточные универсалиитема природытема мировой культурыmandelstamearly workeastern universalstheme of naturetheme of world culture |
| spellingShingle | Юйчэнь Ш. ВОСТОЧНЫЕ УНИВЕРСАЛИИ И ОБРАЗЫ-СИМВОЛЫ В СТИХОТВОРЕНИИ О. Э. МАНДЕЛЬШТАМА «РАКОВИНА» Russian Linguistic Bulletin мандельштам раннее творчество восточные универсалии тема природы тема мировой культуры mandelstam early work eastern universals theme of nature theme of world culture |
| title | ВОСТОЧНЫЕ УНИВЕРСАЛИИ И ОБРАЗЫ-СИМВОЛЫ В СТИХОТВОРЕНИИ О. Э. МАНДЕЛЬШТАМА «РАКОВИНА» |
| title_full | ВОСТОЧНЫЕ УНИВЕРСАЛИИ И ОБРАЗЫ-СИМВОЛЫ В СТИХОТВОРЕНИИ О. Э. МАНДЕЛЬШТАМА «РАКОВИНА» |
| title_fullStr | ВОСТОЧНЫЕ УНИВЕРСАЛИИ И ОБРАЗЫ-СИМВОЛЫ В СТИХОТВОРЕНИИ О. Э. МАНДЕЛЬШТАМА «РАКОВИНА» |
| title_full_unstemmed | ВОСТОЧНЫЕ УНИВЕРСАЛИИ И ОБРАЗЫ-СИМВОЛЫ В СТИХОТВОРЕНИИ О. Э. МАНДЕЛЬШТАМА «РАКОВИНА» |
| title_short | ВОСТОЧНЫЕ УНИВЕРСАЛИИ И ОБРАЗЫ-СИМВОЛЫ В СТИХОТВОРЕНИИ О. Э. МАНДЕЛЬШТАМА «РАКОВИНА» |
| title_sort | восточные универсалии и образы символы в стихотворении о э мандельштама раковина |
| topic | мандельштам раннее творчество восточные универсалии тема природы тема мировой культуры mandelstam early work eastern universals theme of nature theme of world culture |
| url | https://rulb.org/archive/2-38-2023-february/10.18454/RULB.2023.38.10 |
| work_keys_str_mv | AT ûjčénʹš vostočnyeuniversaliiiobrazysimvolyvstihotvoreniioémandelʹštamarakovina |