Text this: Maintaining robust size across environmental conditions through plastic brain growth dynamics