A análise aspectual do present perfect e do pretérito perfeito à luz da teoria de tradução de J. C. Catford
This paper explores a translation theory proposed by J. C. Catford, by first of all examining his typology in order to give subsequent emphasis to his relation between translation and meaning. Catford introduces the notion of situational marks, concept in which a comparative study of English and Por...
Hlavní autor: | Vanessa Bezerra Maneschy |
---|---|
Médium: | Článek |
Jazyk: | English |
Vydáno: |
Universidade Federal de Santa Catarina
2007-05-01
|
Edice: | Cadernos de Tradução |
Témata: | |
On-line přístup: | https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/1018 |
Podobné jednotky
-
Do espanhol ao português: por uma tradução funcional dos pretéritos perfeito simples e perfeito composto
Autor: Valdecy Oliveira Pontes, a další
Vydáno: (2018-09-01) -
Aspecto verbal na tradução do pretérito perfeito do português ao italiano
Autor: Maria Eugênia Verdaguer
Vydáno: (2004-12-01) -
A perspectiva comparativa do pretérito perfeito composto, pretérito perfecto compuesto e present perfect
Autor: Sylwia Mikołajczak
Vydáno: (2013-01-01) -
Legendagem e tradução: aspectos culturais
Autor: Gilcelia Santana Pires
Vydáno: (2023-12-01) -
Sobre los usos del pretérito imperfecto de indicativo en castellano. Un análisis aspectual
Autor: Elena Gaspar García
Vydáno: (2015-06-01)