Text this: Palatal morphology predicts the paleobiology of early salamanders