Text this: From Comparative Languistics to Comparative (Bio)linguistics: Reflections on Variation