L’uso del pronome dimostrativo e del pronome personale nella ripresa anaforica in ceco e in italiano (ten, on vs questo, quello, lui)
This article focuses on the anaphoric use of the demonstrative pronoun in Czech and in Italian. While the use of the Czech demonstrative ten is quite frequent and is perceived as neutral, the choice of the Italian demonstrative is influenced by various contextual factors. The purpose of this paper i...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
University of Bologna
2023-02-01
|
| Series: | MediAzioni |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://mediazioni.unibo.it/article/view/16318 |
| _version_ | 1797668590623653888 |
|---|---|
| author | Petra Macurová |
| author_facet | Petra Macurová |
| author_sort | Petra Macurová |
| collection | DOAJ |
| description | This article focuses on the anaphoric use of the demonstrative pronoun in Czech and in Italian. While the use of the Czech demonstrative ten is quite frequent and is perceived as neutral, the choice of the Italian demonstrative is influenced by various contextual factors. The purpose of this paper is to characterize the relevant factors that lead to the use of demonstrative pronouns questo and/or quello in Italian, and the possibility, or not, of replacing the personal pronoun by the demonstrative pronoun, either in Czech and in Italian. Attention is paid to the type of reference in which the omission of Czech demonstrative doesn’t seem to be possible. The research is based on Czech literary texts translated into Italian. |
| first_indexed | 2024-03-11T20:30:34Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-a9fbd4c0ab3e4427a19d0ac88af41806 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1974-4382 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-03-11T20:30:34Z |
| publishDate | 2023-02-01 |
| publisher | University of Bologna |
| record_format | Article |
| series | MediAzioni |
| spelling | doaj.art-a9fbd4c0ab3e4427a19d0ac88af418062023-10-02T09:14:42ZengUniversity of BolognaMediAzioni1974-43822023-02-0136A119A13110.6092/issn.1974-4382/1631814671L’uso del pronome dimostrativo e del pronome personale nella ripresa anaforica in ceco e in italiano (ten, on vs questo, quello, lui)Petra Macurová0Università degli Studi di Napoli "L'Orientale"This article focuses on the anaphoric use of the demonstrative pronoun in Czech and in Italian. While the use of the Czech demonstrative ten is quite frequent and is perceived as neutral, the choice of the Italian demonstrative is influenced by various contextual factors. The purpose of this paper is to characterize the relevant factors that lead to the use of demonstrative pronouns questo and/or quello in Italian, and the possibility, or not, of replacing the personal pronoun by the demonstrative pronoun, either in Czech and in Italian. Attention is paid to the type of reference in which the omission of Czech demonstrative doesn’t seem to be possible. The research is based on Czech literary texts translated into Italian.https://mediazioni.unibo.it/article/view/16318demonstrative pronounpersonal pronounanaphoraczechitalian |
| spellingShingle | Petra Macurová L’uso del pronome dimostrativo e del pronome personale nella ripresa anaforica in ceco e in italiano (ten, on vs questo, quello, lui) MediAzioni demonstrative pronoun personal pronoun anaphora czech italian |
| title | L’uso del pronome dimostrativo e del pronome personale nella ripresa anaforica in ceco e in italiano (ten, on vs questo, quello, lui) |
| title_full | L’uso del pronome dimostrativo e del pronome personale nella ripresa anaforica in ceco e in italiano (ten, on vs questo, quello, lui) |
| title_fullStr | L’uso del pronome dimostrativo e del pronome personale nella ripresa anaforica in ceco e in italiano (ten, on vs questo, quello, lui) |
| title_full_unstemmed | L’uso del pronome dimostrativo e del pronome personale nella ripresa anaforica in ceco e in italiano (ten, on vs questo, quello, lui) |
| title_short | L’uso del pronome dimostrativo e del pronome personale nella ripresa anaforica in ceco e in italiano (ten, on vs questo, quello, lui) |
| title_sort | l uso del pronome dimostrativo e del pronome personale nella ripresa anaforica in ceco e in italiano ten on vs questo quello lui |
| topic | demonstrative pronoun personal pronoun anaphora czech italian |
| url | https://mediazioni.unibo.it/article/view/16318 |
| work_keys_str_mv | AT petramacurova lusodelpronomedimostrativoedelpronomepersonalenellaripresaanaforicaincecoeinitalianotenonvsquestoquellolui |