TRADUÇÃO E VALIDAÇÃO DE ALGORITMO PARA IDENTIFICAÇÃO DE LESÃO HEPÁTICA INDUZIDA POR MEDICAMENTOS
A lesão hepática induzida por medicamentos é um tipo de reação adversa a medicamento (RAM), cuja ocorrência é a causa de falha hepática fulminante em 13% a 30% dos casos. O Russel Uclaf Causality Assessment Method (RUCAM) é um algoritmo específico para a determinação de lesão hepática induzida por...
| Main Authors: | , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Editora Unijuí
2020-11-01
|
| Series: | Revista Contexto & Saúde |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.revistas.unijui.edu.br/index.php/contextoesaude/article/view/10248 |
| _version_ | 1797942424814747648 |
|---|---|
| author | Michele John Müller Lunardelli Matheus William Becker Carine Raquel Blatt |
| author_facet | Michele John Müller Lunardelli Matheus William Becker Carine Raquel Blatt |
| author_sort | Michele John Müller Lunardelli |
| collection | DOAJ |
| description |
A lesão hepática induzida por medicamentos é um tipo de reação adversa a medicamento (RAM), cuja ocorrência é a causa de falha hepática fulminante em 13% a 30% dos casos. O Russel Uclaf Causality Assessment Method (RUCAM) é um algoritmo específico para a determinação de lesão hepática induzida por medicamentos. O objetivo deste trabalho é traduzir e validar o algoritmo RUCAM para o português. Método: Foi realizada a tradução e tradução inversa do algoritmo. A validação de conteúdo foi verificada pela aplicação do algoritmo traduzido a um caso real, por um grupo de médicos, farmacêuticos e enfermeiros. Resultados: Foram obtidas 41 aplicações do algoritmo. O tempo médio de aplicação foi de 17 + 10 minutos. O escore médio foi de 7,58 + 3,48 (provável relação de causalidade). As diferenças do escore para as diferentes categorias profissionais não foi estatisticamente significativa (p=0,800). Discussão: O algoritmo RUCAM possui sete domínios: tempo de início da doença hepática, duração da doença, fatores de risco, uso concomitante de medicamentos, exclusão de causas alternativas, história prévia do medicamento suspeito e resposta à reexposição ao medicamento. Tais informações permitem maior acurária na confirmação da suspeita da RAM, favorecendo a identificação dos medicamentos com potencial hepatotóxico. Conclusão: O algoritmo RUCAM traduzido para o português se mostrou uma ferramenta útil para a investigação de causalidade entre a lesão hepática e medicamentos, que pode ser aplicado por médicos, enfermeiros e farmacêuticos.
|
| first_indexed | 2024-04-10T20:08:16Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-aa1e15974b27441bb3057a29edaf302f |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1676-188X 2176-7114 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-04-10T20:08:16Z |
| publishDate | 2020-11-01 |
| publisher | Editora Unijuí |
| record_format | Article |
| series | Revista Contexto & Saúde |
| spelling | doaj.art-aa1e15974b27441bb3057a29edaf302f2023-01-26T17:53:11ZengEditora UnijuíRevista Contexto & Saúde1676-188X2176-71142020-11-01204010.21527/2176-7114.2020.40.226-235TRADUÇÃO E VALIDAÇÃO DE ALGORITMO PARA IDENTIFICAÇÃO DE LESÃO HEPÁTICA INDUZIDA POR MEDICAMENTOSMichele John Müller LunardelliMatheus William BeckerCarine Raquel Blatt0Ufcspa A lesão hepática induzida por medicamentos é um tipo de reação adversa a medicamento (RAM), cuja ocorrência é a causa de falha hepática fulminante em 13% a 30% dos casos. O Russel Uclaf Causality Assessment Method (RUCAM) é um algoritmo específico para a determinação de lesão hepática induzida por medicamentos. O objetivo deste trabalho é traduzir e validar o algoritmo RUCAM para o português. Método: Foi realizada a tradução e tradução inversa do algoritmo. A validação de conteúdo foi verificada pela aplicação do algoritmo traduzido a um caso real, por um grupo de médicos, farmacêuticos e enfermeiros. Resultados: Foram obtidas 41 aplicações do algoritmo. O tempo médio de aplicação foi de 17 + 10 minutos. O escore médio foi de 7,58 + 3,48 (provável relação de causalidade). As diferenças do escore para as diferentes categorias profissionais não foi estatisticamente significativa (p=0,800). Discussão: O algoritmo RUCAM possui sete domínios: tempo de início da doença hepática, duração da doença, fatores de risco, uso concomitante de medicamentos, exclusão de causas alternativas, história prévia do medicamento suspeito e resposta à reexposição ao medicamento. Tais informações permitem maior acurária na confirmação da suspeita da RAM, favorecendo a identificação dos medicamentos com potencial hepatotóxico. Conclusão: O algoritmo RUCAM traduzido para o português se mostrou uma ferramenta útil para a investigação de causalidade entre a lesão hepática e medicamentos, que pode ser aplicado por médicos, enfermeiros e farmacêuticos. https://www.revistas.unijui.edu.br/index.php/contextoesaude/article/view/10248Doença Hepática Crônica Induzida por Substâncias e Drogas; reação adversa ou efeito adverso relacionado a medicamentos; falência hepática; algoritmos. |
| spellingShingle | Michele John Müller Lunardelli Matheus William Becker Carine Raquel Blatt TRADUÇÃO E VALIDAÇÃO DE ALGORITMO PARA IDENTIFICAÇÃO DE LESÃO HEPÁTICA INDUZIDA POR MEDICAMENTOS Revista Contexto & Saúde Doença Hepática Crônica Induzida por Substâncias e Drogas; reação adversa ou efeito adverso relacionado a medicamentos; falência hepática; algoritmos. |
| title | TRADUÇÃO E VALIDAÇÃO DE ALGORITMO PARA IDENTIFICAÇÃO DE LESÃO HEPÁTICA INDUZIDA POR MEDICAMENTOS |
| title_full | TRADUÇÃO E VALIDAÇÃO DE ALGORITMO PARA IDENTIFICAÇÃO DE LESÃO HEPÁTICA INDUZIDA POR MEDICAMENTOS |
| title_fullStr | TRADUÇÃO E VALIDAÇÃO DE ALGORITMO PARA IDENTIFICAÇÃO DE LESÃO HEPÁTICA INDUZIDA POR MEDICAMENTOS |
| title_full_unstemmed | TRADUÇÃO E VALIDAÇÃO DE ALGORITMO PARA IDENTIFICAÇÃO DE LESÃO HEPÁTICA INDUZIDA POR MEDICAMENTOS |
| title_short | TRADUÇÃO E VALIDAÇÃO DE ALGORITMO PARA IDENTIFICAÇÃO DE LESÃO HEPÁTICA INDUZIDA POR MEDICAMENTOS |
| title_sort | traducao e validacao de algoritmo para identificacao de lesao hepatica induzida por medicamentos |
| topic | Doença Hepática Crônica Induzida por Substâncias e Drogas; reação adversa ou efeito adverso relacionado a medicamentos; falência hepática; algoritmos. |
| url | https://www.revistas.unijui.edu.br/index.php/contextoesaude/article/view/10248 |
| work_keys_str_mv | AT michelejohnmullerlunardelli traducaoevalidacaodealgoritmoparaidentificacaodelesaohepaticainduzidapormedicamentos AT matheuswilliambecker traducaoevalidacaodealgoritmoparaidentificacaodelesaohepaticainduzidapormedicamentos AT carineraquelblatt traducaoevalidacaodealgoritmoparaidentificacaodelesaohepaticainduzidapormedicamentos |