FEATURES OF FORMATTING IN FORMATION COMPETENCE OF FUTURE TRANSLATORS IN ASPECT OF TRAINING FOR LOCALIZATION OF SOFTWARE PRODUCTS
The article deals with the formation of information competence of translators for the agricultural sector. Tasks of translators in the context of the preparation of new types of translation work, in particular localization, are defined. The ways of formation of information competence of translators...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Institute for Digitalisation of Education of the NAES of Ukraine
2016-07-01
|
| Series: | Інформаційні технології і засоби навчання |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://journal.iitta.gov.ua/index.php/itlt/article/view/1364 |
| _version_ | 1827887410005934080 |
|---|---|
| author | Svitlana M. Amelina Rostyslav O. Tarasenko |
| author_facet | Svitlana M. Amelina Rostyslav O. Tarasenko |
| author_sort | Svitlana M. Amelina |
| collection | DOAJ |
| description | The article deals with the formation of information competence of translators for the agricultural sector. Tasks of translators in the context of the preparation of new types of translation work, in particular localization, are defined. The ways of formation of information competence of translators in foreign universities are studied. The activities of translators especially for localization to meet the needs of agricultural sector are identified. The content of the module to develop the software localization process and web-sites using specialized software is concretized. It focuses on the need for skills of mastering the use of CAT systems for software localization and web sites. |
| first_indexed | 2024-03-12T20:17:48Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-aa2178c436fc43809f21477a6e4cd1f6 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2076-8184 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-03-12T20:17:48Z |
| publishDate | 2016-07-01 |
| publisher | Institute for Digitalisation of Education of the NAES of Ukraine |
| record_format | Article |
| series | Інформаційні технології і засоби навчання |
| spelling | doaj.art-aa2178c436fc43809f21477a6e4cd1f62023-08-02T01:10:44ZengInstitute for Digitalisation of Education of the NAES of UkraineІнформаційні технології і засоби навчання2076-81842016-07-015334960869FEATURES OF FORMATTING IN FORMATION COMPETENCE OF FUTURE TRANSLATORS IN ASPECT OF TRAINING FOR LOCALIZATION OF SOFTWARE PRODUCTSSvitlana M. Amelina0Rostyslav O. Tarasenko1Національний університет біоресурсів і природокористування України, м. КиївНаціональний університет біоресурсів і природокористування України, м. КиївThe article deals with the formation of information competence of translators for the agricultural sector. Tasks of translators in the context of the preparation of new types of translation work, in particular localization, are defined. The ways of formation of information competence of translators in foreign universities are studied. The activities of translators especially for localization to meet the needs of agricultural sector are identified. The content of the module to develop the software localization process and web-sites using specialized software is concretized. It focuses on the need for skills of mastering the use of CAT systems for software localization and web sites.http://journal.iitta.gov.ua/index.php/itlt/article/view/1364перекладлокалізаціяінтернаціоналізаціяглобалізаціяінформаційна компетентністьінформаційні технологіїперекладач |
| spellingShingle | Svitlana M. Amelina Rostyslav O. Tarasenko FEATURES OF FORMATTING IN FORMATION COMPETENCE OF FUTURE TRANSLATORS IN ASPECT OF TRAINING FOR LOCALIZATION OF SOFTWARE PRODUCTS Інформаційні технології і засоби навчання переклад локалізація інтернаціоналізація глобалізація інформаційна компетентність інформаційні технології перекладач |
| title | FEATURES OF FORMATTING IN FORMATION COMPETENCE OF FUTURE TRANSLATORS IN ASPECT OF TRAINING FOR LOCALIZATION OF SOFTWARE PRODUCTS |
| title_full | FEATURES OF FORMATTING IN FORMATION COMPETENCE OF FUTURE TRANSLATORS IN ASPECT OF TRAINING FOR LOCALIZATION OF SOFTWARE PRODUCTS |
| title_fullStr | FEATURES OF FORMATTING IN FORMATION COMPETENCE OF FUTURE TRANSLATORS IN ASPECT OF TRAINING FOR LOCALIZATION OF SOFTWARE PRODUCTS |
| title_full_unstemmed | FEATURES OF FORMATTING IN FORMATION COMPETENCE OF FUTURE TRANSLATORS IN ASPECT OF TRAINING FOR LOCALIZATION OF SOFTWARE PRODUCTS |
| title_short | FEATURES OF FORMATTING IN FORMATION COMPETENCE OF FUTURE TRANSLATORS IN ASPECT OF TRAINING FOR LOCALIZATION OF SOFTWARE PRODUCTS |
| title_sort | features of formatting in formation competence of future translators in aspect of training for localization of software products |
| topic | переклад локалізація інтернаціоналізація глобалізація інформаційна компетентність інформаційні технології перекладач |
| url | http://journal.iitta.gov.ua/index.php/itlt/article/view/1364 |
| work_keys_str_mv | AT svitlanamamelina featuresofformattinginformationcompetenceoffuturetranslatorsinaspectoftrainingforlocalizationofsoftwareproducts AT rostyslavotarasenko featuresofformattinginformationcompetenceoffuturetranslatorsinaspectoftrainingforlocalizationofsoftwareproducts |