Text this: Strengths and Limitations of Web-Based Cessation Support for Individuals Who Smoke, Dual Use, or Vape: Qualitative Interview Study