Text this: Analysis of a splitting estimator for rare event probabilities in Jackson networks