Should Green Always Get the Green Light? Translation of Figurative Technical Terms in View of Conceptual Integration Theory
The paper is a case study analysing the process of secondary term formation by looking into the introduction of figurative terms in the field of economics from English, as the current lingua franca in the field, into Croatian. Although the primary focus is on the terminological gap-filling function...
Main Authors: | Dubravka Vidaković Erdeljić, Goran Milić |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
University of Ljubljana Press (Založba Univerze v Ljubljani)
2023-12-01
|
Series: | ELOPE |
Subjects: | |
Online Access: | https://journals.uni-lj.si/elope/article/view/15761 |
Similar Items
-
Conceptualization of legal terminology: the need for a transparent terminological approach
by: V. V. Lazariev
Published: (2022-03-01) -
Can we profit from a loss and still expect substantial gains? Grammatical metaphors as discourse builders and translational choices in English and Croatian discourse of economics
by: Milić Goran, et al.
Published: (2019-10-01) -
Conceptual Categories Expressed by Terms of Astrophysics
by: A. A. Levit
Published: (2017-06-01) -
Terms and terminological combinations as a source of image in M. Sholokhov’s works
by: Mukhamedganova Alina Mikhailovna
Published: (2015-12-01) -
Green Colour-based Metaphorical Terms: Translating EU Documents from English into Lithuanian and Italian
by: Aušra Kamandulytė
Published: (2019-12-01)